Arhiva pentruValea Iadului
Relieful comunei Bulz
Localităţile comunei Bulz se află situate, în cea mai mare parte, pe versanţii Munţilor Bihorului şi ai Pădurii Craiului, despărţiţi de râul Valea Iadului, a cărui luncă are o deschidere (lăţime) de maximum 2-300 de metri. O mică parte a satului Bulz (cătunul Pustă şi Răstoacă) este aşezat pe Crişul Repede (circa 3 km).
Structura reliefului este variată, cu accente de “sălbăticie” şi “fantezie” a naturii, luncile, vâlcelele, dealurile şi munţii alternând, parcă, în ritmurile “trăgănatei” omului de la munte, ceea ce face ca şi solul să fie sărac, în bună parte arid, acoperit de păduri şi fâneţe, aceasta, în primul rând, datorită altitudinii, dar şi structurii petrografice şi condiţiilor climatice. Adâncă şi îngustă în cursul superior, Valea Iadului capătă, în această zonă, aspect de defileu (Cheile Remeţilor).
Aşadar, relieful comunei este unul muntos, cu înălţimi cuprinse între 340 m, la confluenţa Iadului cu Crişul Repede, şi 1471 m, în Vf. Piatra Seniului.
Munţii Bihorului, în dreapta Văii Iadului (din amonte spre aval), sunt caracterizaţi prin asocierea suprafeţelor de nivelare, înscrise în relief prin interfluvii largi, plate, cu linii de culme prezentând mici diferenţe de nivel. Aceste suprafeţe au constituit, din cele mai vechi timpuri, locuri favorabile pentru aşezări risipite, de tip crâng, dar şi pentru practicarea unei agriculturi pastorale. De asemeni, alcătuirea petrografică şi structura şi-au impus personalitatea în peisaj. Formaţiunile cristalofiliene mezozonale şi epizonale, de pildă, au imprimat reliefului un aspect masiv, cu interfluvii largi şi povârnişuri domoale, în jumătatea lor superioară, după cum magmatitele se înscriu prin forme greoaie şi masive (masivul Cârligate).
Rocile sedimentare se manifestă, şi ele, diferenţiat, în funcţie de particularităţile lor petrografice. Astfel, deosebim o grupă de roci formată din aglomerate, gresii, marne şi argile, şi o a doua – reprezentată de calcare şi dolomite, care concură în realizarea cunoscutului relief carstic. Acolo unde structura nu se manifestă în trăsăturile reliefului, prima grupă de roci se înscrie prin suprafeţe netede, larg bombate, pe alocuri cu proeminenţe. Rocile carstificabile, datorită proprietăţilor lor specifice, au condiţionat apariţia platoului calcaros Fântâna Botii – Dealul Ruguţului, de pe stânga Văii Iadului, sau adâncirea puternică pe verticală, încorsetând văile în chei sălbatece, care adeseori ascund peşteri active (din care se scurg ape de suprafaţă).
Situaţi între Depresiunea Vad-Borod şi Depresiunea Ţării Beiuşului, Munţii Pădurea Craiului au altitudini reduse, fiind caracterizaţi, mai ales, prin numeroase platouri şi, datorită prezenţei calcarelor, printr-un procent ridicat de doline, uvale, avene, lapiezuri.
Reţeaua hidrografică de suprafaţă este dezorganizată, fiind dezvoltată, în schimb, cea subterană. Ca rezultat al ei, sunt de semnalat, printre altele, formarea unor peşteri sau apariţia unor chei impresionante.
Datorită altitudinii mici a munţilor din zonă, cât şi a versanţilor şi povârnişurilor, în general, domoale, a numeroaselor platouri, în limbajul localnicilor apare, cel mai adesea, noţiunea de deal şi dâmb, pentru majoritatea culmilor: Dealul Lupului (991 m), Dealul Mihaiului (900 m), Dealul Ineţe (799 m), Dâmbul lui Codoban etc., iar pentru vârfuri – cea de ţâclu (Ţâclul Salhijului). Cele mai importante vârfuri aflate pe teritoriul comunei Bulz sunt: în sud: Muncelaşu (1415), Piatra Calului (1463), Piatra Seniului (1471), Stâna de Izvor (1339), Runcu Caprei (1468), Molivişu (1417); spre nord, pe interfluviul Iad-Drăgan: Rotundu (1040), Scoroşet (1158), Dealu Mare (1075), Ferice(le), Pin; de la sud la nord, pe interfluviile dintre afluenţii Văii Iadului: Seniul Mare (1076), Salhij, Dealul Lupului (991), Dealul Mihaiului (900), Sălătruc, Mogoş, Zâmbru, Porumbreu, Drăguş, Pobraz, Dealul Notarăşului (783), Ineţe (799); în bazinul inferior al Văii Iadului, altitudinile scad între 650-600 m: Micău, Dealul Săracului, Tomnatec, Pe Picior, Pleş, Cearnău etc. Din masivul Pădurea Craiului (pe stânga Văii Iadului), înălţimile cele mai reprezentative sunt: Dealul Beiuşele (1003), Hodrânguşa (1027), Piatra Dăicii (975), Faţa Movilelor (958), Faţa Arsă, Coastea Frunţii (950), Dealul Ponorului (975) etc.
Relieful carstic este reprezentat prin caverne, doline, avene (Gura Dracului, Hârtoape), grote, ponoare şi peşteri, bazinul Văii Iadului fiind, cu circa 300 de astfel de formaţiuni, unul dintre cele mai bogate din ţară. Dintre cele mai importante peşteri, menţionăm: Peştera cu Apă de la Bulz (la 336 m altitudine, pe malul stâng al Văii Iadului, la picioarele unui abrupt de peste 200 m), accesibilă doar speologilor; Peştera de pe Valea Leşului, populată cu coleoptere cavernicole, fiind prezente şi fosile de urşi cavernicoli (Ursus Speleus); Peştera Mică, Peştera Păstorului, Peştera Ciuhandrului – cu un climat unic, de o deosebită importanţă ştiinţifică; Peştera de pe Valea Izvorului, descoperită în timpul construcţiei canalului de aducţiune Iad-Drăgan, este, se pare, extrem de interesantă, dar n-a fost inclusă în circuitul turistic etc.
“Graiul pământului”: complexul meteorologic
Una dintre cele mai frumoase zone turistice din ţara românească poartă un nume “înfricoşător”: Valea Iadului. Până şi şpanul domnesc Dimitrie Meciu, la 1816, scrie că acest ţinut nu ar trebui să se numească Iad, ci Rai, atât pentru magia iscată de frumuseţile sale, cât şi pentru oamenii săi aparte. Numai că, ceea ce vede ochiul turistului, nu percepe şi băştinaşul, cel care se înfruntă, zi de zi, cu natura şi cu vremurile. Şi nici natura, nici vremurile n-au fost prea darnice cu locuitorii acestei văi. Dimpotrivă.
Numele văii, consemnat pe majoritatea hărţilor austro-ungare din secolele al XVII-lea şi al XVIII-lea, Jad, are o accentuată conotaţie psihologică. El s-a născut în urma inundaţiilor şi prăpădeniilor produse de apele înfuriate “cumplit de înspăimântător”, inundaţii care se întâmplau aproape anual. Atunci, între versanţii Munţilor Pădurea Craiului şi ai Bihorului, de la Dealu Mare şi până în Bulz, la confluenţa cu Crişul Repede, Iadul umplea valea îngustă, vuind îngrozitor, clocotind de mânie, devastând gospodăriile, secerând vieţi de oameni şi animale, producând panică. Se spune încă, şi băştinaşii chiar cred că acesta ar fi adevărul, că Dumnezeu, nemaisuferind răutatea şi îndepărtarea oamenilor de cele morale şi sfinte, îi pedepseşte cu potop de ape, pentru a-i atenţiona şi îndrepta. Această credinţă se accentua cu atât mai mult cu cât vremurile erau mai tulburi şi mai grele, consolidând ideea biblică a apocalipsei.
Desigur, complexul meteorologic, fluctuaţiile climatice şi urmările lor, influenţează nu numai viaţa oamenilor, ci şi mentalul lor. Din această perspectivă, prin asociaţie cu legenda biblică a potopului şi cu urgisirea şi purificarea celor răi şi necredincioşi în Iad, zvăpăiata, sălbateca, mirifica şi bogata, imprevizibila, devastatoarea zonă a primit, prin adecvare la realităţi, un nume care contrariază, însă adânc înrădăcinat în memoria colectivă şi individuală a localnicilor: Valea Iadului. Apa, râul propriu-zis, a fost numit totdeauna criş, instrument toponim de sorginte dacică, ca şi Bulz, de altfel, care atestă şi vechimea locuirii acestui ţinut.
“Vremurile groaznice din bătrâni povestite” nasc fiori reci pe şira spinării ascultătorilor, fiindcă echivalează cu tragedii ai căror autori, apele crişului, părăsesc legendele, reflectând întâmplări şi realităţi care au marcat, peste milenii, viaţa şi rosturile unor oameni încercând, cel mai adesea, doar să supravieţuiască. Cărţi vechi cu însemnări manuscrise, găsite în Bihor, inventariate de istoricul Florian Dudaş, oferă un număr de-a dreptul impresionant de ştiri privind acest fenomen. Fenomen conjugat, în conştiinţa oamenilor, cu alte anomalii ale naturii, dezastruoase pentru fiinţa umană, şi demne de acel ţinut al pedepsei care este Iadul, în conştiinţa creştinilor ortodocşi.
În consecinţă, vom spune, pe urmele lui Iorgu Iordan, că Valea Iadului este un toponim care poate fi considerat o adevărată arhivă unde se păstrează amintirea unor întâmplări şi fapte mai mult sau mai puţin vechi, petrecute de-a lungul timpurilor şi impresionând într-un chip oarecare sufletul popular sau, pe urmele Geografiei României, vom afirma că toponimia este “o sinteză a unor caracteristici fizico-geografice ale scoarţei terestre şi, în acelaşi timp, un fel de registru, mai întâi rostit şi apoi consemnat în scris, al faptelor şi evenimentelor sociale”, pentru a concluziona, în final, alături de geograful rus Nadezin: toponimia este “graiul pământului, iar pământul – cartea în care istoria omenirii se înscrie în nomenclatura geografică”.
Vremile groaznice din bătrâni scrise sau povestite consemnează că, în aprilie 1659, topirea zăpezilor din Munţii Bihorului a provocat mari inundaţii pe Crişul Repede şi pe Crişul Negru, pentru ca, în iulie 1730, apele “de doară de cându-i lumea n-au fost aşa de mare, că multe case au mânat şi marhă”. Zece ani mai târziu, “au pohoetu apele foarte mari în toate lunile peste anu şi multe holde au stricat”, iar în 1783, după o iarnă grea, cu ninsori mari, nămeţii ajungând “până sus la buricul boilor cei mari”, şi după ploi interminabile, în iunie sunt consemnate alte inundaţii catastrofale, până la Oradea şi mai departe, în Câmpia Panonică.
În veacul următor, al XIX-lea, în august 1813, în 1829, în vara lui 1843, în mai 1845, în 1850 (în 22 aprilie “au nins neaoă (…) cât credeam că vine Crăciunul”), în 1888, după o iarnă cu troiene de peste 2 m la câmpie, în 1895 etc., puternice inundaţii produc aceleaşi râuri – Crişul Repede şi Crişul Negru, amândouă alimentate din Munţii Bihorului, în special dinspre Stâna de Vale. Pentru Crişul Repede, cei doi afluenţi principali – Valea Drăganului şi Valea Iadului – sunt deopotrivă de necontrolat şi pustietori în năvala lor sălbatecă.
Nici secolul XX nu este mai sărac în inundaţii, puhoaiele dezlănţuite din anii 1910, 1923, 1941, 1958, 1972 şi 1975 rămânând adânc întipărite în ochii şi memoria localnicilor, cărora le-au distrus recoltele, casele, morile şi joagărele, le-au luat lemnul şi animalele din curte, lăsându-i săraci lipiţi pământului.
Nu numai inundaţiile au afectat acest ţinut, ci şi alte anomalii ale naturii. În 1724, de pildă, sunt consemnate o “iarnă caldă”, fără nea, şi o secetă cumplită în timpul verii, iar în iulie 1771 – ploi reci şi un frig care au dus la “pieirea multor animale”. Anul 1805 “atâta de rău şi nenorocit au fost cât nu-i condeiu care să poată scrie”, pentru ca în 1812, 24 iunie, să cadă grindină “cât nuca”, încât “tot pravu a făcut” (a distrus tot). În 1854, ninsorile mari, căzute în intervalul 1-6 iulie, au alungat fiarele pădurii la câmpie, distrugând semănături şi ucigând animale, iar în 1890, 2 mai şi 21 iunie, a căzut grindină “cât oul de porumb şi ca cel de găină”, care a produs mari pagube gospodăriilor şi culturilor. Nici ziua de 24 iulie 1895 nu s-a lăsat mai prejos: a fost “vânt mare (orcan), cât a risipit o mulţime de pomi, mari stricăciuni a făcut în codri (…) Tentiul l-a culcat jos, asemenea şi căpiţele”…
Cutremure de mai mică sau mare intensitate s-au resimţit şi în ţinutul Văii Iadului, în anii 1614 (“oamenii şi animalele nu puteau sta pe picioare”), 1771 (15 decembrie), 1798 (25 martie), 1802 (primăvara: “s-au clătit şi oalele care au fost la foc încă s-au îmburdat jos”), 1816 (7 februarie: “s-au clătinat icoanele dă pă pereţii caselor”), 1829 (1 iulie), 1829 (13 august: “şi turnurile bisericilor s-au clătinat”), 1834 (3 octombrie), 1838 (23 ianuarie), 1880 (3 octombrie), 1881 (21 septembrie), 1883 (18 aprilie), 1886 (12 aprilie) etc.
Şi fenomenele cereşti au acţionat “distructiv” asupra mentalului colectiv, mai ales că, de-a lungul secolelor, românii din această parte de ţară au fost obligaţi să trăiască într-un univers al ignoranţei, misticismului şi superstiţiilor. Desigur, eclipsele, apariţia cometelor etc. au fost interpretate, cel mai adesea, ca semne prevestitoare de rău – calamităţi, războaie, sfârşitul lumii etc. Ce vor fi simţind şi înţelegând “sihăstriţii” de pe Valea Iadului la 9 octombrie 1650, când mai multe explozii de “bolizi” s-au “auzit în întreaga Transilvanie (…) ca şi când s-ar fi tras cu tunurile. Cei din Cluj credeau că se trage la Oradea, iar cei de acolo credeau că se trage la altă parte”? Dar eclipsele de soare din 14 iulie 1748, 2 iunie 1760, 18 august 1793 (“au mâncat vârcolacii soarele”), 11 februarie 1804, 7 februarie 1816 etc. etc., ce le vor fi spunând acelor oameni din “miezul Iadului”? Şi ce prevestiri le vor fi adus martie şi aprilie 1665, când două stele cu coadă (cometa Hevelius) “au spăimântat oamenii”? Dar apariţia, în 1742, a Cometei Grigg-Mellich, care “nu era ca alte stele, ci avea din stea înainte un sul luminat, ca o suliţă”, sau apariţiile din 1744 (Klinkenberg), 1807 (Cometa Giovanni), 1809 (15 ianuarie: “s-au petrecut luceferii unul pe lângă altul”), 1819 (iunie, cometa Tralles), 1830, 1833 (“stele cu coadă”), 1835 (4 octombrie, Cometa Halley), 1843 (Cometa 1843), 1851 (22 iunie, patru comete), 1853, 1859, 1882 (comete) etc., ce implicaţii au avut în sufletul şi conştiinţa “ignoranţilor” din codrii munţilor din preajma râului Iad?…
Epidemiile au bântuit şi ele zona, cu intensităţi diferite, secerând, în timp, zeci de mii de vieţi. Ciuma sau “moartea neagră” a bântuit Bihorul între 1015 şi 1828, la intervale scurte, uneori şi câţiva ani la rând, afectând, implicit, şi Valea Iadului. La fel, variola (“vărsatul”), tifosul sau “boala ungară”, mai accentuat între 1768-1789, holera (1830, 1835-36, 1848, 1866 – “holeră mare”, “cât cu totul pereau pe unde domnea colera” -, 1872-73), “boala rea” (1736, 1754, 1768, 1816, 1858, 1882, 1898) etc.
Molimele proprii animalelor şi invaziile de lăcuste (consemnate de peste 30 de ori între 1542 şi 1848), sau a şerpilor veninoşi (1609), ca şi numeroasele incendii, năvăliri de jaf ale tătarilor şi turcilor, tâlhăriile lotrilor etc. au contribuit şi ele la crearea unei “aureole” de Iad în zonă.
Dacă la toate acestea mai adăugăm şi condiţiile de relief, solul arid, impropriu pentru agricultură, atacurile şi distrugerile produse de sălbăticiuni (urşi, lupi, mistreţi etc.) vom înţelege mai bine “graiul pământului”, care a înscris în registrul sufletului popular “amintirea unor întâmplări şi fapte mai mult sau mai puţin vechi”, configurând arhiva numită, de-a lungul veacurilor, Valea Iadului.
Scurt istoric al localităţilor de pe Valea Iadului
Fiecare loc îşi are povestea lui. Ca oamenii. O poveste tâlcuitoare, îmbrăcând hlamida legendei şi a mitului. Respirând un abur misterios. Totuşi: încărcat de adevăruri şi realităţi brute. În fond, povestea oricărui loc este istoria în miniatură a omenirii – faptă şi gând, bucurie şi tristeţe, construcţie şi cataclism -, o istorie sublimă a vieţii, a nevoii de mai mult şi mai bine a unei comunităţi geografico-spirituale bine constituită.
Indiferent dacă este sat sau oraş, indiferent dacă ştirile despre acest loc se pierd în negurile vremii sau într-un trecut mai apropiat, o aură fabuloasă îşi pune amprenta peste existenţa şi autenticitatea trăirilor, scriind – cu duh şi grai – fantastica aventură a omului în căutare de sine şi de matrici. Căci, fără putere de tăgadă, omul îşi trăieşte prezentul având mereu în faţă viitorul, pe care-l raportează totdeauna la trecut (acesta nu numai ca termen de comparaţie), adică legendei şi calităţilor cunoscute şi recunoscute ca definind un trecut, unui topos şi unui logos care-i păstrează dimensiunea pură a fiinţei sale istorice.
Localităţile de pe Valea Iadului – Bulz şi Remeţi – sunt atestate documentar, conform Dicţionarului istoric al localităţilor din Transilvania al lui Coriolan Suciu, la anul 1406, ca aparţinând domeniului Şinteu, domeniu donat de regele Sigismund de Luxemburg familiei Lack de Santău. În acest an se face şi conscrierea domeniului, unul dintre cele mai mari şi puternice domenii feudale din comitatul Bihor, din care făceau parte un număr de 63 de aşezări: 52 – româneşti, 10 – ungureşti, 1 – cu populaţie mixtă. Chornahaza (Bulz sau, cel mai probabil, Bulz şi Remeţi) - possessio walachalis – apare alături de localităţile apropiate, majoritatea atestate mai devreme: Beznea, Borod, Borozel, Corniţel, Lorău, Valea Neagră, Negreni etc.
Cetatea Şinteu (Solumken) a fost atestată la 1306, cu ocazia unei pricini de judecată în faţa capitlului orădean. Dar ea este ceva mai veche, construită fiind la jumătatea secolului al XIII-lea şi purtând numele de “Piatra Şoimului”. Politica de danii a regilor Ungariei a adus, în părţile de Est ale comitatului Bihor, familia nobiliară Geregye, originară din Vestul Ungariei, familie înrudită cu voievozii Transilvaniei. Paul, fiul lui Ecs, s-a străduit, după năvălirea tătară (1241), să obţină cât mai multe danii regale în aceste părţi. Astfel, membrii acestei familii reuşesc să primească un întins teritoriu pe Barcău, Crişul Repede, Valea Ghepişului şi Piatra Craiului, având drept coloană vertebrală a domeniului Munţii Plopişului şi drept sediu – Cetatea Şinteu.
Deoarece familia Geregye a participat la răscoala nobiliară împotriva regilor Ungariei, domeniul a fost donat palatinului Iacob. Alte trădări, neînţelegeri şi nesupuneri, în decursul anilor, fac ca domeniul să treacă prin mâna mai multor stăpâni.
La 1413, domeniul Şinteu redevine domeniu al coroanei, apoi, la 1435, este donat lui Ladislau Kusaly de Jakcs şi Ştefan Banfi de Losonc, pentru ca, la 1456, să ajungă în stăpânirea episcopului catolic de Oradea, Ioan Vitez de Zredna. În a doua jumătate a secolului al XV-lea, domeniul a trecut în proprietatea mai multor familii. Au posesiuni aici palatinul Mihai Orszgagh şi palatinul Emeric Pereny. La 1472, domeniul ajunge în mâna familiei Dragffi de Belting, care poseda, în Chornahaza (Tharnohaza), la 1552, două porţi. Triumful Reformei din 1556-1557 a schimbat raporturile de proprietate, prin dispariţia celui mai mare proprietar funciar, Episcopia romano-catolică şi capitlul acesteia. După 1569, domeniul trece în mâna Bathoreştilor de Şimleu. Pe Ştefan Bathori îl ştie stăpân aici Antonio Possesivo, care, pe la 1583, în lucrarea Transilvania, spune că “are multă avere” şi “cam două mii de familii de ţărani iobagi”.
Nobilii din comitatul Bihor, după dezastrul de la Mohacs (1526) şi ocuparea Budei, devenită paşalâc (1541), hotărăsc, în Dieta parţială de la Gyula (Ungaria) din februarie 1542, autonomia comitatelor vestice faţă de Ungaria habsburgică şi doar la dieta de la Turda (august 1544), de frica armatelor otomane care, sub conducerea sultanului Soliman, vin în Ungaria, se raliază Principatului Transilvaniei, între acestea şi Bihorul. Multă vreme, însă, şi parte din comitatul Bihor a plătit “haraci” paşalelor de Szolnok şi Timişoara şi s-a aflat sub teroarea expediţiilor de jaf ale trupelor turceşti.
La 1598, imperialii s-au instalat la Oradea, iar întreg Bihorul a trecut, pentru o scurtă perioadă, sub autoritate habsburgică.
La 1599, Şinteul era stăpânit de cel mai mare nobil din Bihor, viitor principe, Ştefan Bocskai, care avea, în Chornahaza, o casă, din cele 462 pe care le stăpânea în 35 de aşezări. Conscrierea acestui an nu s-a mai realizat pe numărul de porţi, ci pe numărul de case. Aceeaşi situaţie o întâlnim, pentru Chornahaza, şi în 1604. Curând după moartea principelui (1606), la 1610, domeniul cetăţii Şinteu era în mâna lui Ioan Imreffi şi a soţiei sale, Ecaterina Iffiu, pentru ca, patru ani mai târziu, stăpâni să fie Mihai Imreffi şi soţia sa, Elisabeta Zolyomi.
După moartea lui Mihai Imreffi, văduva acestuia, Elisabeta Zolyomi de Albiş, se recăsătoreşte (iulie 1622) cu Gavrilaş Movilă, fost domn al Ţării Româneşti. Îmbolnăvindu-se grav, Elisabeta lasă prin testament domeniul cetăţii Şinteu lui Gavrilaş, care intră în stăpânirea lui în 1623. Din domeniu făcea parte şi Bulzul, alături de vecinii Negreni (Feketetho, Feketethow), Valea Neagră, Damiş, Bratca, Vadu-Crişului etc.
După moartea lui Gavrilaş (1637), domeniul va rămâne în stăpânirea Elisabetei Zolyomi (între timp, se însănătoşise), care se recăsătoreşte cu Ladislau Bornemisza (1638).
Principii Transilvaniei doreau însă să pună mâna pe domeniul cetăţii Şinteu, atât pentru poziţia sa geografică, care permitea controlul (vama) unei importante căi de acces pe apă (la Vadu-Crişului) şi pe uscat (Piatra Craiului-Borod) înspre inima Principatului. La 28 octombrie 1657, dieta Transilvaniei (întrunită la Alba Iulia) garantează domeniul cetăţii Şinteu principelui Gheorghe Rakoczi al II-lea şi urmaşilor săi, pentru ca anul următor, în aprilie, domeniul să se şi afle în posesia Sofiei Bathori şi a lui Francisc Rakoczi, soţia şi fiul principelui. În mai 1658, domeniul este vândut mazilitului domn al Ţării Româneşti, Constantin Şerban Cârnul, fiind preluat, în numele acestuia, de Gheorghe Ştefan, domn al Moldovei, mazilit şi el. Domeniul era compus, la acea dată, din 33 de sate, probabil aceleaşi pe care le-a stăpânit şi Gavrilaş Movilă.
O dată cu plecarea domnilor români de pe domeniul cetăţii Şinteu (1660), se încheie o perioadă importantă în istoria acestuia. Aşezările de pe Valea Crişului Repede vor reveni fiscului Principatului Transilvaniei, până la 27 august 1660, când, odată cu ocuparea Oradiei de către turci, întregul Bihor va cădea în mâna spahiilor. Se constituie, acum, paşalâcul otoman de Oradea şi sandgeacul de Şinteu. Aflăm, însă, la 1664, că toate satele de pe cursul superior al Crişului Repede, “satele Borodului cu bunurile de la Şinteu” sunt supuse cetăţii Bologa, cetate care avea menirea de a apăra intrarea în Principatul Transilvaniei pe valea Crişului Repede şi peste Piatra Craiului.
Dieta de la Făgăraş (februarie 1666) hotărăşte obligaţiile faţă de Principat ale locuitorilor din părţile supuse, inclusiv din paşalâcul de la Oradea. Pentru Bulz, obligaţiile erau prevăzute global, acesta trebuind să dea 100 fl. În anul următor, dieta de la Târgu Mureş reducea darea, pentru Bulz, la jumătate (50 fl.). Strângerea dărilor se făcea de către slujbaşii cetăţilor de margine (Bologa, Şimleu, Săcuieni).
În 1692, Oradea este eliberată de trupele imperiale, aşa că, după mai bine de trei decenii, regăsim noi date despre Bulz, conscrierea din 1695 consemnând că vechiul loc al satului a fost acolo unde a avut păstrăvărie principele Gheorghe Rakoczi al II-lea. Despre această păstrăvărie scrisese cronicarul vremii, Szalardi Ioan, în Siralmas kronika (Cronica de jale), amintind că aşezările de pe Valea Iadului aparţineau cetăţii Şinteu, iar principele, în drumurile sale, de la Oradea la Huedin “deseori nu rezista (să nu oprească şi) să nu sară cu cizme cu tot în mijlocul mulţimii de peşti şi să nu stea uimit şi, cu această ocazie, se prindeau foarte mulţi păstrăvi, de se umpleau vedre cu ei. O dată a prins un păstrăv necrezut de mare, care avea cinci palme şi pe care l-a agăţat de catargul cortului său”.
În anii imediat următori, Episcopia romano-catolică şi capitlul ei au redobândit vechile proprietăţi (prin rescriptul imperial din 1693), aşa cum apăruseră ele în conscrierea din 1552. Deci şi aşezările de pe Valea Iadului (care aparţineau de subşpanul de Vadu Crişului) reintră în stăpânirea aceleaşi episcopii, Bulzul numărând, de exemplu, la conscrierea din 1722, 9 capi de familie coloni (iobagi), 2 jeleri şi 1 fiu (frate), adică, nu mai mult de 50-55 de locuitori, care aveau în posesie 8 boi, 18 vaci, 2 cai, 13 porci şi 24 de oi, ceea ce denotă o stare economică precară.
Iobagii şi jelerii de pe Valea Iadului munceau din greu pământul sărac şi puţin rodnic al stăpânilor, sau în pădurile acestora, având doar drept de folosinţă, în virtutea cărui drept erau supuşi la obligaţii apăsătoare. Prestau robotă, dădeau nona, plăteau censul de fiecare casă, completate cu daruri (sau daturi), cu dona festivalia (darurile de sărbători). Ei n-aveau dreptul la moară, vânătoare, pescuit, măcelărit sau crâşmărit, care erau considerate monopoluri feudale, iar pentru ţinerea porcilor la ghindă sau la păşune în pădurea stăpânului, pentru cazanele de fiert ţuică şi pentru exercitarea oricărei meserii li se percepeau taxe. Stăpânii feudali au sporit continuu obligaţiile ţăranilor, ajungându-se la 50-60 zile robotă cu animalele sau peste 100 zile cu palmele pe an de fiecare gospodărie şi la plata a numeroase taxe şi obligaţii în natură. Acestor obligaţii li se adăugau şi cele faţă de stat, cele militare şi cele faţă de biserică. Dijma care se lua de către biserica catolică din toate produsele şi din animale mici era, de asemenea, o povară extrem de grea.
Încercarea de reglementare urbarială din 1759 consfinţeşte doar o situaţie existentă, obligaţiunile feudale rămânând cam aceleaşi, doar că se uniformizează pentru întregul comitat Bihor, dându-li-se o bază legală. Reglementarea n-a fost aplicată, însă, decât pe alocuri, raporturile dintre iobagi şi stăpâni rămânând la bunul plac al “domnilor de pământ”.
Maria Tereza, prin ordonanţa imperială din decembrie 1767, porunceşte întocmirea urbariilor conform legilor şi obiceiului încetăţenit, reglementare înfăptuită în Bihor după 1769, stabilindu-se mărimea sesiei iobăgeşti şi obligaţiile urbariale în funcţie de aceasta. Dar, şi în acest caz, abuzurile stăpânilor s-au ţinut lanţ, ceea ce a dus la agitarea spiritelor şi la manifestări de revoltă, care, în cazul aşezărilor de pe Valea Iadului, vor culmina cu ajutorarea răsculaţilor lui Horea, în 1784-1785, Remeţii, alături de Ponoară, Lorău şi Damiş, ca şi unele aşezări din plasa Vaşcău, fiind cei mai înverşunaţi. Protestele şi nesupunerile s-au ţinut şi ele lanţ, până în august 1785. Istoricii apreciază că participarea la răscoala lui Horea – a remeţenilor şi ponoranilor – este caz unic în Bihor, majoritatea altor localităţi legate de mişcarea românilor din 1784 rămânând în faza de simplă agitaţie.
Că Horea nu este străin de aceste locuri ne-o dovedeşte şi legenda potrivit căreia, pe Valea Satului din Bulz, el ar fi ales şi cioplit bârnele pentru o biserică, dispărută în urmă cu mai bine de un secol. După cum ne spune D. Prodan, Horea era un bun cunoscător al locurilor şi oamenilor de pe cursul superior al Crişului Repede şi afluenţilor acestuia. În plus, parte din Pădurea Scoroşet (Scoruşeţului), înălţimea Chicera Negrului, unde au fost prinşi, prin trădare, Horea şi Cloşca, se află pe teritoriul Ocolului Silvic Remeţi. Mai înainte, în 1782, el lucrase la Ciucea şi împrejurimi, unde sta ascuns după incidentul de la Câmpeni.
Documentele mai pomenesc şi despre intenţia lui Horea de-a ajunge la Huedin, la târgul de Sf. Ecaterina din 25 noiembrie 1784, de unde “dacă vor avea aici noroc, au de gând să vină peste tot în Valea Crişului, până la Oradea”.
În ultimul deceniu al secolului al XVIII-lea, ca şi în primele două din secolul următor, localnicii – înmulţiţi şi prin stabilirea unor “tâlhari” de-ai lui Horea – vor trece la defrişarea cu forţa a unor păduri ale stăpânirii pentru a obţine pământ agricol, sau vor îmbrăţişa răzvrătirea şi haiducia, valea devenind – în ochii stăpânilor nobiliari şi clericali – “valea tîlharilor”, care înspăimânta şi dădea bătaie de cap autorităţilor.
Participarea locuitorilor Văii Iadului la Revoluţia condusă de Avram Iancu va fi fost şi ea una notabilă, după cum dovedesc unele legende care mai circulau, în urmă cu două-trei decenii, ea îmbrăcând un pronunţat caracter social şi revendicativ naţional. Mai ales că, între timp, noul stăpân al ţinutului devenise Episcopia greco-catolică de Oradea, care nu s-a dovedit a fi mai clementă decât cea Romano-catolică, dimpotrivă, prin refuzul uniaţiei, românii de pe Valea Iadului au devenit indezirabili în viziunea celor care puseseră mâna pe mai toate pădurile şi fânaţele din zonă. Este de neconceput ca numeroşi ţărani de pe Valea Iadului (Bulz şi Remeţi) să nu se fi înrolat în taberele Iancului de la Bologa şi Huedin şi să nu fi participat la luptele de la Traniş sau Vişag, ori în apărarea trecătorilor şi pasurilor “spre drumul Oradiei Mari”, către Huedin şi Cluj. Pe aici, la Ciucea şi Huedin, au luptat oştenii Iancului sub comanda tribunilor D. Darabant şi N. Corcheş, poate şi a sa, după cum spune o legendă locală: “Apa asta vine din munte, de la Stână, şi ajunge la Criş, la Stâna de Vale. Şi pe ea este un loc numit Lunca Roşie, unde Avram Iancu a luptat cu ungurii. O curs mult sânge şi dintr-o parte şi din alta, aşa de mult că locul şi valea din apropiere s-a înroşit de atâta sânge. De atunci, la luncă îi zicem Lunca Roşie, iar la Vale i se zice Valea Iadului”.
De notat că, pentru prima dată în istoria lor, localităţile Bulz şi Remeţi apar cu numele lor româneşti, adică Bulz şi Remeţi (Remeţ, Remec, Remet, Jadremete), în anul 1851.
Anul 1867, prin realizarea dualismului, a produs o vie agitaţie pe cursul superior al Crişului Repede şi pe Valea Iadului, mai ales că de-acum represaliile împotriva rebelilor, lotrilor şi ţăranilor care nu-şi puteau plăti la timp dările se accentuează. Apariţia “jindarilor ungureşti” şi a trupelor care vor patrula regulat prin zonă înspăimântă şi revoltă, deopotrivă, populaţia.
Deşi începutul secolului XX aduce o diversificare a ocupaţiilor din zonă, viaţa locuitorilor din Bulz şi Remeţi nu se va ameliora, dimpotrivă. Impozitele şi taxele cresc, numărul populaţiei creşte şi el, în vreme ce pământul este la fel de puţin, arid şi nerodnic, iar cei care acumulează şi cămătăresc devin tot mai avari şi se înmulţesc. Toate acestea, conjugate cu anii nefavorabili, accentuează sărăcia şi disperarea ţăranilor din zonă, care se vor ralia răsculaţilor de pe valea Crişului Repede, în 1904, refuzând să-şi plătească dările, defrişând cu forţa pădurile, ocupând terenuri “lipsite”, devastând cele câteva bodegi şi bolduri ale evreilor din zonă, participând efectiv la răzvrătirea din Aleşd.
În satele Lorău, Ponoară, Remeţi, Damiş, Bratca, unul dintre cei mai importanţi agitatori era “Neama Petru a Petrii, flăcău român, în jur de 19-20 de ani”. La Bulz, “în persoana numitului Lasc Teodor s-a reuşit a se descoperi unul dintre cei mai periculoşi agitatori”, căruia trebuie adăugaţi Popa Gheorghe şi Cătană Onuţ, care au îndemnat ţăranii să meargă la Aleşd înarmaţi cu bâte.
“Urmare a agitaţiilor a fost şi faptul că, încă din satele îndepărtate, poporul curgea continuu la Bulz, de unde se întorcea la vetre saturat de principiile de împărţire a pământurilor, de negare a impozitelor şi milităriei” – după cum se spunea în raportul procurorului regal (14 mai 1904), referitor la rezultatele anchetei răscoalei de la Aleşd.
La 24 aprilie 1904, la Aleşd, mişcarea revendicativă a fost înăbuşită în sânge, sub gloanţele jandarmilor căzând circa 30 de morţi şi 35 de răniţi, între aceştia din urmă – Lascu Petre şi Blaga Gheorghe, din Bulz şi Remeţi. Lascu (Lasc) Teodor a fost arestat, la fel Neama Petru, Lasc Nicolae şi alţii.
Despre aceste triste evenimente, un socialist ungur spunea, în 1905, că “reprezintă o ruşine a Ungariei în faţa lumii întregi”, după ce “Gazeta Transilvaniei” (29 aprilie 1904) notase, şi ea, că “aceste măceluri cad ca un bici (…) peste ţinuturile locuite de români”.
Va urma, până la 1918, anul Marii Uniri, o perioadă de acalmie, dominată de construcţia căii ferate forestiere (de la Gura Iadului la Remeţi, pe Valea Seniului şi Izvor, apoi până la Dealu Mare, pe Valea Lupului), intensificarea exploatării pădurilor şi începutul extragerii bauxitei. Faţă de epoca anterioară, avem de-a face cu un moment de relativă “bunăstare” pentru locuitorii din arealul Văii Iadului, care, în sfârşit, pot să-şi utilizeze mai cu folos întreg potenţialul de muncă.
Anii primului război mondial (1914-1918) n-au fost dintre cei faşti pentru locuitorii Văii Iadului. Bărbaţii apţi de armată au fost înrolaţi în trupele austro-ungare şi trimişi pe fronturile din Serbia, Galiţia şi Italia, unii dintre ei lăsându-şi oasele pe câmpul de luptă, pentru o cauză străină, alţii s-au întors schilozi, ori zdruncinaţi sufleteşte şi trupeşte. Reale frământări, unele cu repercusiuni dramatice, a produs anul 1916, prin intrarea României în război, pentru ca, imediat după Declaraţia de la Oradea (12 octombrie 1918), acestea să se acutizeze, iar după proclamarea Unirii de la Alba-Iulia (1 Decembrie 1918), comunitatea să trăiască, până în aprilie 1919, un adevărat calvar.
După stabilizarea temporară a liniei de demarcaţie între trupele române şi maghiare pe aliniamentul Ciucea-Zam, la frontiera de est a judeţului Bihor, batalionul de gardişti maghiari al lui Verböczy s-a desfăşurat pe linia Şoimi-Ciucea-Beiuş.
Frontul de la Ciucea era ţinut de regimentul 21 (grupa III), care, în februarie 1919, era cantonat la Bratca, ca şi parte a unei divizii de secui comandate de Nagy Pál.
Valea Crişului Repede era împănată şi cu elemente din afara armatei, neasimilate de disciplina militară, care, răspunzând presiunii naţionale şi sociale a elementelor locale, au răvăşit satele şi au terorizat populaţia. Aici îşi avea raza de acţiune, deci, Regimentul 21 secui, “cu şapcă «Bocskay» şi tricolor (maghiar, n.n.) la reverul tunicii”, care au declanşat atrocităţi şi pe Valea Iadului.
Pentru o cât mai veridică configurare a realităţii, vom reproduce câteva documente semnificative, din care reiese apetitul pentru jaf şi teroare al gardiştilor şi jandarmilor unguri aflaţi pe teritoriul comunelor Bulz şi Ponoară (Lorău-Remeţi).
Proces verbal redactat în comuna Bulz (Csarnóháza)
la 17 noiembrie 1918
Nr. 39/C. pres. 1919
Prin antistia comunală, în afacerea jalbei subscrişilor locuitori din Bulz, contra gardiştilor angajaţi de firma “Kohn Jakab és József” din Remeţi (Jadremete) pentru şantaj, furt, puşcături şi spargeri, precum şi contra jandarmeriei din Borodul Mare, pentru împuşcături şi chinuiri. Prezenţi subscrişii 18; se prezintă înaintea antistiei din Bulz următorii şi verbal predau jalbele următoare: 1. Teodor Bendre, domiciliat în Bulz, pledă că gardiştii din Remeţi s-au prezentat la locuinţa dânsului şi au făcut percheziţie de casă. Aflându-se nevinovaţi, totuşi i-au luat cu forţa 2 kg de slănină şi un kg de tutun, iar pe soţia sa, sub tot decursul percheziţiei, au ţinut-o în continuă spaimă, ţinând asupra ei arma; au voit să-i puşte şi câinele; 2. lada cu rufării a Mariei Popuţia au spart-o cu suliţa; 3. la locuinţa lui Onuţ Fazekaş ţinând percheziţie şi neaflând la dânsul obiecte străine, iau cu forţa 30 b. nuci şi o bucată de slănină; 4. tot în decursul percheziţiei la casa văduvei Teodor Lascu i-au luat 40 cor., bani gata; 5. de la Ioana Dogar a Nuţei au luat 160 cor. şi un val de pânză, precum şi un pachet de aţă şi o pereche de pantaloni şi ciorapi; 6. de la Mihai Farcalău au dus două părechi de opinci, două bucăţi mari de sare, 20 cor. bani. Despre aceste obiecte poate dovedi că au fost proprietatea lui; 7. de la Ioan Tămaş au dus două rânduri de haine albe, o bluză militară, pantaloni şi mănuşi; 8. de la Gheorghe Morar au furat 3 cămeşi, o izmană şi o cârpă; 9. de la Petru Bonaş au luat o cârpă şi 1/2 kg tutun albanez; 10. de la Floarea Şulea au dus sopon, panglice, vestminte şi un portmoneu cu bani; 11. de la Teodor Alb a Vilii a dus o cantitate mai mare de cuie, o carte de lucru, batiste şi multe alte mărunţişuri; 12. au omorît câinele lui Mihai Şule; 13. puşcând cânele soţiei lui Petru Şule au periclitat viaţa dânsei; 14. de la Gheorghe Popa a Gheorghi au luat 450 cor., documentul de concediere şi decoraţia de război; 15. de la Gheorghe Bot au dus două părechi de opinci, două pachete de tutun şi oale de bucătărie; 16. Teodor Albu a Gligii a fost ameninţat cu moartea, cânele-i l-au împuşcat şi plumbu a atins veşmintele soţiei lui şi numai puţin a lipsit că nu au împuşcat-o. Au dus cu ei două briciuri.
În partea de jos a comunei au comis mai multe atrocităţi jandarmi(i) din Borodul Mare (Nagy Barod); 1. pe Simion Albu l-au bătut şi i-au luat o bucată de untură; 2. pe Teodor Popuţa l-au bătut; 3. de la Gheorghe Sărăcuţ au dus o tunică, (un) palton şi o cârpă femeiască în preţ de 100 cor.; 4. pe Ioan Cutile l-au împuşcat la locuinţa proprie. După ce aceste nelegiuri au ajuns la urechile noastre, preotul Petru Lascu şi judele comunal Gavril Bot au provocat pe gardişti să înceteze cu atrocităţile, pentru că acestea produc resenz.
La provocarea aceasta, au răspuns cu aceea că au ridicat asupra lor suliţăle. Starea aceasta a lucrurilor în ziua următoare a fost comunicată stegarului încredinţat cu conducerea gardei din Remeţi, care şi-a notat aceasta şi a promis că va face măsurile necesare pentru evitarea acestor atrocităţi. Promisiunea a rămas promisiune.
Atrocităţile s-a(u) repetat în zilele următoare şi de atunci mai în fiecare zi. Notăm că despre ţinerea percheziţiilor în comună, antistia n-a fost încunoştiinţată în prealabil, ci a fost făcută în mod volnic. Garda comunală, organizată deja, a susţinut ordinea şi n-a fost lipsă de intervenţia gardei din Remeţi. După toate acestea, rugăm C.(onsiliul) N.(aţional) să binevoiască a face paşi(i) necesari pentru susţinerea ordinei şi să intervină pentru a se ordona cercetare disciplinară contra gardiştilor şi contra jandarmeriei din Borodul Mare.
După cetire şi esplicare se subscrie D.c.m.s. Gavril Bot m.p., jude; Petru Lascu, preot m.p.; Cassiu Deleu m.p., subnotar; Teodor Bendre, m.p.; Maria Popuţia m.p.; Onuţ Fazekaş, m.p.; văd. Teodor Lascu m.p.; Ioana Dogar m.p.; Mihai Farcalău m.p.; Ioan Tămaş m.p.; Gheorghe Morar, Petru Bonaş, Floarea Şule, Petru Şule, Gh. Popa, Gh. Pop, Teodor Alb, Simion Alb, Teodor Popuţa, Gh. Sărăcuţ. Pentru conformitate…
Oradea-Mare, la 27 ianuarie 1919 n(ou)
Pentru conformitate cu originalul. L.S.
CONSILIUL NAŢIONAL ROMÂN din Oradea-Mare şi Bihor.
Secretar, V. Andru
(Arh. M.Ap.N. – M.St.Mj., fond M1-M.C.G., dos. 2179, f. 449; film 70/31-33 M.I.A.Z.-I.M.C.)
Cele mai mari necazuri le-a avut preotul ortodox (şi învăţător) Petre Lascu, care a fost nevoit, împreună cu familia, să părăsească localitatea. Iată adresa pe care o trimitea el la 18/31 ianuarie 1919 la CNR Oradea şi Bihor, adresă despre care aminteşte în cartea sa, Zile trăite, şi Roman Ciorogariu.
“Onorat Consiliu Naţional
La 3/16 ianuarie 1919 s-a prezentat la mine Nicolae Hanza, sublocotenent, comunicându-mi scopul venirii sale în comună, de a înfiinţa jandarmeria pentru cercul Bulz, între care au intrat şi din comuna mea cinci membri. În ziua următoare, a mers la cancelaria notarială din loc(alitate), unde le-a comunicat notarului şi judelui scopul venirii lor în comună şi a rugat pe notar şi pe judele comunal să provoace pe cei ce au luat cheile bisericii de la preot să le predea, pentru a putea, neîmpiedicat, săvârşi funcţiunile pastorale, căci la caz dacă la provocarea D-voastră şi a mea nu le-ar da, atunci le-aş putea lua cu arma; la aceasta a răspuns judele comunal: Împuşcă-mă pe mine; iar notarul: Nu ne temem de umbra noastră. După acest tratament, s-a depărtat, voind să meargă să ia cheile bisericii; l-am reţinut eu.
La 5/18 ianuarie, după ce am făcut împărţirea gardiştilor, am rămas în comună cu trei gardişti numai. Pe la orele 9 a.m., avizat fiind din partea lui Ioan D, a Simului, că suntem ameninţaţi din partea săcuilor, un soldat săcui era la judele acasă, arătând spre casa mea. Sublocotenentul Hanza a dar ordin gardiştilor să-l prindă, pentru a se legitima. Săcuiul a scăpat însă neprins. Domnul Hanza a chemat gardiştii şi a plecat cu gardişti cu tot, trecând culmea dealului. Sfătuindu-mă şi pe mine să plec din comună, auzind că în Gura Iadului sunt 120 săcui, eu am plecat imediat cu familia împreună, iar la 6/19 ianuarie, reîntorcându-mă acasă, îmi spunea mama mea şi sfătul că, în ziua precedentă, imediat după plecarea noastră, am fost căutaţi de 9 soldaţi săcui. În timpul când vorbeam cu sus-pomeniţii, îmi spune băiatul meu mai mare că lângă locuinţa mea se preumblă 5 săcui şi un oficier. La plecarea lor, în locuinţa mea au intrat opt săcui, care au întrebat, pe sfătul care era în locuinţa mea, că în care odaie sunt eu şi familia mea, nu cumva este vreun soldat român, că dacă vom afla soldat român, pe toţi vă tăiem cu baionetul de la puşcă. Comunicându-le sfătul că numai eu şi familia dorm în odaie şi, controlând toate odăile, s-au depărtat cu cuvintele: Acum odată-i dăm pace la popa (…). În urma acestor ameninţări, la 8/21 ianuarie am plecat, dimpreună cu soţia, aşezându-mi cei patru băieţi la şcolile din Beiuş şi Oradea, iar eu cu soţia am rămas pe străzile insimpatice ale Orăzii. După ce auzisem veşti mai dureroase, la 16/29 ianuarie, soţia mea, Rozalia Niga Lascu, învăţătoare, şi-a luat inima în dinţi şi printre inzultele săcuilor a mers acasă (Săcuii au împuşcat după un român la gara din Oradea (…) S-a dus acasă soţia ca să ne aducă cele de lipsă.
Ajungând în comună, a aflat vreo 80 soldaţi unguri, băncile din şcoală erau scoase afară, chiliile noastre, cu toate ce am avut, erau năpăstuite de aceşti militari. Comandantul lor mi-a provocat soţia să deie cheile bisericii. Le-a răspuns că nu sunt la ea. La aceasta, au ameninţat-o că vor sparge uşa bisericii. (…) au deschis uşa, unde miliţia cu pălăria pe cap a intrat înjurând celea sfinte. În turnul bisericii au aşezat o mitralieră (…) şi s-au exprimat că, la îndepărtarea lor, nu va rămânea la loc turnul bisericii (…).
Întrebau mereu: Hul lakik az oláh popá (Unde locuieşte popa valah) şi se foloseau de tot felul de inzulte, de ex.: “Am puşcat un prunc de preot, locotenent, deşi nu a fost vinovat”, cum ziceau unul către altul; “şi l-am îngropat la fereastra casei lor, să-l vadă părinţii lui”. Ziceau apoi că la Şebiş au crepat la un român braţele mâinilor şi a(le) spatelor, apoi le-a(u) sărat şi după ce s-a chinuit mai mult timp, l-au omorît. După aceea, au luat de la dânsul slănina şi ce a avut în casă.
După aceea, tot la Şebiş ziceau că au omorît toţi gardiştii, ba chiar şi pe cei din familia lor, între aceste un băiat mic l-au spintecat cu baioneta. Spuneau apoi că pe un român, care le ducea lor bagajele, l-au împuşcat în frunte şi mort l-a(u) lăsat, neîngropat, în pădure, luându-i calul. (…) În Bulz să află 500 de soldaţi unguri” (…)
Cu toată stima
Petre Lascu, preot ort. român în Bulz
Iată şi alte documente, de astă dată din Remeţi:
Proces verbal
luat în 28 faur 1919, în spitalul central din Oradea Mare, în cauza împuşcării lui Ioan Piţ, locuitor în Remeţ(i).
Presenţi subscrişi:
Ioan Piţ, muncitor la fabrică, de 46 ani, locuitor în Remeţ(i), predă următoarele:
Luni dimineaţă vor fi două săptămâni, când în zori de zi am eşit din căsuţa mea din Remeţ(i) în ocol, pentru ispravă, gătându-mi treaba şi ridicându-mă în picioare, de către stradă 2 soldaţi maghiari, cu bumbă roşie la căciulă, au tras asupra mea 3 focuri de puşcă şi cu primul m’or nimerit sub coasta dreaptă. Medicul lor m’o legat, 3 zile m’or ţinut în Bratca şi a patra zi am ajuns la spital. Femeia mea, Oana Blaga, a văzut şi îi cunoasce pe făptuitori. Avere nu am, dar am 5 băieţi, dintre cari cel mai bătrân e de 13 ani.
Mărturisirea aceasta e bine luată şi scrisă şi în caz de lipsă sunt gata să o confirm cu jurământul.
D.c.m.s.
Dr. Gelu Egri
Grefist şi scriitor de nume
(D.G.A.S., fond C.N.R. Bihor, dos. 345/1919, f.1)
CONSILIUL NAŢIONAL ROMÂN
Cercual din Aleşd
Către,
Consiliul Naţional Român din Oradea-Mare şi Bihor în ORADEA-MARE
Onorat Consiliu
În presara (zilei de – n.n.) 17 faur 1919, soldaţii săcui or puşcat pe ţăranul Ioan Piţ din Remeţ(i) (Remetelóreu Kosëg jádremetei rész – Comuna Remeţi-Lorău, partea numită Iadul remeţenilor, n.n.). Ioan Piţ zace azi în spitalul din Oradea Mare. Din împrejurările împuşcării numai atât mi s-o avisat, că Ioan Piţ, seara ar fi eşit din casă-i, pentru ispravă personală, şi atunci l’or fi împuşcat. A rămas după el: femea şi 6 băieţi, toţi mai tineri de 10 ani. Avere nu a avut, familia şi-o susţinut cu lucrul mâinilor, ca muncitor.
Rog să faceţi disposiţie, ca respectivul să fie ascultat în spital până e în viaţă şi ca familia lui să fie ajutorată.
Oradea Mare, 28 faur 1919.
L.S.
Cu stimă,
Ioan Sfurlea,
Preş. C.N.R.
Din cercul Aleşd
Astfel de acte se petreceau însă curent pe Valea Iadului, bătrânii satelor de aici povestind până târziu despre groaza şi spaima pe care o resimţeau la simpla apariţie a unui “jindar cu pene de cocoş” sau a unui purtător de şapcă “Bocskay”.
De altfel, locuitorii din Bulz şi Remeţi, ca şi cei din Borod, Vad, Şuncuiuş, Valea Crişului şi împrejurimile Aleşdului, ridicaseră steagul răzmeriţei împotriva arendaşilor, atacând fermele moşierilor, ocupând cu forţa pământul arabil sau pădurile, iar în preajma actului unirii de la 1 Decembrie 1918 au alungat până şi autorităţile de stat. În Remeţi, săteni-soldaţi întorşi de pe frontul italian au constituit Garda Naţională Rurală (plut. Toda Ioan şi infanteriştii Toda Gheorghe, Toda Mitru, Toda Ştefan, Toda Mihai şi Bere Vasile). Activitatea gărzii era coordonată de Garda Naţională secţia Aleşd şi a militat pentru înfăptuirea unirii Transilvaniei cu România, fiind un factor activ şi în desemnarea delegaţiei care a participat la Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia: 1) Bendre Teodor, primar în satul Bulz; 2) Bradea Teodor, primar în satul Ponoară; 3) Bere Ioan, preot în satul Remeţi. Bradea Teodor a fost cooptat şi în Delegaţia cercului Aleşd pentru Alba Iulia.
Rezoluţia Adunării Naţionale de la Alba Iulia de la 1 Decembrie 1918, decretând unirea Transilvaniei cu România, proclamă, alături de recunoaşterea unor drepturi democratice fundamentale, şi reforma agrară. Răsunetul acestor măsuri a reverberat şi în Bihor, la Oradea, unde, în prima decadă a lunii decembrie 1918, au avut loc şedinţe ale micilor proprietari şi muncitori agricoli din comitat, luându-se în discuţie categoriile de moşii expropriabile, parcelarea gratuită în favoarea ţăranilor a moşiilor bisericeşti şi erariale, împroprietărirea ţăranilor complet lipsiţi de pământ, indiferent dacă au fost sau nu pe front, trecerea pădurilor şi a păşunilor în proprietatea comunală şi parcelarea terenului arabil.
Legislaţia agrară din 1921 a consfinţit, cu unele modificări, aceste deziderate. În legătură cu împroprietărirea, legea prevedea că, paralel cu operaţiunile de expropriere, se vor lua măsuri de parcelare a pământului expropriat şi vânzarea lui la ţărani, urmând ca până la acea dată pământul să fie folosit în arendă. Nu puteau beneficia de pământ sau arenzi prealabile trădătorii de ţară, cei care nu s-au supus ordinelor de mobilizare în armata română sau dezertorii şi alienaţii, cu excepţia foştilor mobilizaţi. Loturile de împroprietărire s-au stabilit la 7 iugăre. Legea din anul 1921 pentru reformă agrară dispunea exproprierea proprietăţilor rurale pentru cauză de utilitate publică, în scopul împroprietăririi ţăranilor, a înfiinţării pădurilor şi păşunilor comunale şi pentru cauze de interes general, începând cu data de 1 februarie 1921. În conformitate cu acestea, în Bulz au fost expropriaţi Faur Vasile Costea – 356 iugăre şi 519 stânjeni şi Dumitru Blaga – 277 iugăre şi 839 stânjeni, iar în Remeţi, Ponoară, Lorău, Hotar, domeniul Episcopiei romano-catolice a fost expropriat de 12.503 iugăre şi 1294 stânjeni, în special păduri şi păşuni, fiind împroprietărite comunele cu loturi de păşune şi pădure reduse, locuitorii rămânând – în marea lor majoritate – neîmproprietăriţi, din lipsă de terenuri arabile. “Sărăcia originară” a românilor de pe Valea Iadului a continuat să se perpetueze, aşadar.
Totuşi, viaţa satelor Bulz şi Remeţi ia un curs nou. În număr tot mai mare, locuitori ai ţinutului de pe Iad se angajează ca muncitori – fie la construcţia căii ferate forestiere, fie la exploatarea lemnului în păduri, fie la “băile” de bauxită, fie la fabrica de cherestea din Remeţi. Demarate în 1905, lucrările pentru realizarea căii ferate forestiere s-au întins până în 1935-36, după cum o cereau exploatările din zonă. Într-o primă fază, ea s-a construit până în Remeţi, cu o deviere de la Munteni (Sărăcel), Dealul Lupului, peste Drăguş, până în Hârtop, şi din Remeţi, pe Dealul Veisa, pe Valea Seniului până sub Fericele. Apoi, au continuat din Remeţi spre Stâna de Vale, până la Dealul Mare, cu ramificaţii pe Izvor (Brusturoasa) şi pe Valea Lupului. După 1932, cu cheltuieli enorme, s-a prelungit – circa 12-13 km –, calea ferată forestieră, de la Dealul Mare la Stâna de Vale, mai ales prin demersurile episcopului român unit dr. Valeriu Traian Frenţiu. De altfel, Episcopia greco-catolică din Oradea stăpânea, în zonă, circa 140.000 de iugăre de pădure şi păşuni, care au fost – pe alocuri – crunt exploatate, în special prin intermediul firmelor “Stern”, “La Roche şi Darvos”, “Marmorosh Banck”, “Kohn Jakab és József”, aceasta din urmă deţinând şi fabrica de cherestea cu acelaşi nume din Remeţi, mutată, după 1948, la Tileagd. Toate aceste întreprinderi foloseau forţa de muncă locală, dar îşi aduseseră – pentru ateliere şi birouri, ca ingineri, maiştri constructori sau în exploatări forestiere, ca mecanici de locomotivă etc. – o întreagă armată de “specialişti” nemţi, unguri, sârbi, croaţi, polonezi sau slovaci, pentru care au construit, în Remeţi, un cartier-colonie, cu circa 60 de locuinţe. De asemenea, numeroşi localnici au fost cuprinşi ca muncitori necalificaţi sezonieri în construcţii, atât la Gura Iadului, cât şi în Bulz, Remeţi sau Stâna de Vale.
Imediat după Marea Unire, în comunele Bulz şi Remeţi (aceasta din urmă, de-a lungul secolelor, aparţinuse când de Bulz, când de Ponoară şi Lorău), se construiesc câte două şcoli, câte una în centrul fiecărei comune şi câte una în principalele cătune (Bulz-Pustă, Remeţi-Poiană). Tot în Remeţi, se construieşte o a doua biserică, cu hramul Sf. Apostoli Petru şi Pavel.
Politic, două partide – PNŢ şi PNL – domină viaţa localnicilor, polarizând patimi şi ambiţii, uneori depăşind limitele jocului, degenerând şi sfârşind tragic. În Remeţi, de exemplu, era o permanentă luptă – şi corp la corp! – între liberalii lui Toda Ioan (Primaru’ Bătrân) şi ţărăniştii lui Dumiter Mihai (Ciuhandru).
Între timp, deasupra Europei se adunaseră nori negri. Izbucnise al doilea război mondial, iar Ungaria horthystă, prin Diktatul de la Viena (30 august 1940), obţinuse Ardealul de Nord-Vest. În septembrie 1940, pe fondul retragerii trupelor române, armatele maghiare pătrund în teritoriul cedat. Bulzul, în întregime, şi Remeţii – cam jumătate din sat (până la Valea Izvor) – trec sub stăpânire maghiară.
Zeci de bărbaţi erau concentraţi în armata română, alte zeci şi sute vor fi înrolaţi în trupele maghiare sau duşi la muncă forţată. În Bulz şi Remeţi se instaurează administraţie maghiară, iar în şcoli sunt înlocuiţi dascălii români cu alţii – unguri. Lecţiile se fac doar în ungureşte, numeroşi copii fiind siliţi să abandoneze şcoala. Jandarmii cu pene de cocoş revin, reinstaurând teama şi teroarea. În Bulz, noile autorităţi schimbă primarii extrem de des: Popuţe Teodor, Tamaş Ioan, Cotuna Ioan etc.
În Remeţii ocupaţi, în funcţie este numit Blaga Petru (Petrea Curtului), fiindcă era mai cu stare, ştia ungureşte şi era obedient noii stăpâniri. Remeţii liberi sunt arondaţi comunei Curăţele, de unde venea, săptămânal, un reprezentant al Primăriei, pentru a se interesa de problemele localnicilor.
Din Bulz, este expulzat preotul Ciuhandru Aurel. Alţi bulzani, dar şi remeţeni, se refugiază în România, la rudele din Remeţii liberi (de la Valea Izvor până la Dealu Mare). Sunt ajutaţi, de localnici, numeroşi refugiaţi, să ajungă în România. Soldaţi din armata ungară, băştinaşi de pe Valea Iadului, dezertează, trec munţii spre Beiuş şi se înrolează în unităţi ale Armatei Române. Mulţi nu se vor mai întoarce acasă, unii pierind pe fronturile ruseşti, alţii – mai târziu – pe câmpiile Ungariei şi în munţii Cehoslovaciei.
Actul de la 23 August 1944 a prilejuit trupelor maghiare ocuparea unor întinse zone româneşti, necuprinse în teritoriul cedat în 1940. Remeţii sunt ocupaţi şi ei în întregime. Dar, în septembrie 1944, după ce a respins atacurile maghiare, Batalionul fix regional “Someş” a ocupat pichetele Pipirigele şi Remeţi, formaţia condusă de Alexandru Tămaş, ajutată de plutonul condus de Teodor Merca, reuşind să preia şi Stâna de Vale-Remeţi. În prima jumătate a lui octombrie, cu sprijinul Diviziei a II-a de Munte şi a unor mici formaţiuni de tancuri şi hipo-motorizate sovietice este eliberată întreaga Vale a Iadului. Ungurii, în retragere, au minat majoritatea caselor românilor din Bulz şi Remeţi, însă, datorită intervenţiei câtorva familii de maghiari care locuiau şi aveau afaceri aici, în special a Fonagyi-eştilor, vor reveni, deminând parte din casele oamenilor.
La 13 martie 1945, Ardealul de Nord-Vest este reîncadrat României, fapt ce aduce din nou administraţia românească şi pe Valea Iadului.
Din mai 1945, încep să se întoarcă acasă bărbaţii înrolaţi în armatele română şi maghiară, prizonierii din Rusia sovietică şi concentraţii la muncă forţată. Pe câmpurile de luptă, Valea Iadului şi-a dat obolul de jertfă: circa 30 de morţi, vreo 8 dispăruţi, 6 mutilaţi de război. Acestora, ca şi celor căzuţi în prima conflagraţie mondială, prin anii 1980, Primăria comunei Bulz intenţiona să le ridice un monument. Dar, n-a fost să fie…
În ultimii ani, ideea unui monument a revenit în atenţia diriguitorilor comunei. Poate momentul aniversar 2006 va aduce o schimbare…
Reforma agrară din 1945 nu le-a dat mai nimic locuitorilor de pe Valea Iadului. Dimpotrivă, anii ce au urmat i-au lăsat şi fără păduri (1948, naţionalizarea) şi le-au impus cote grele (tratatul de pace cu URSS, până în 1959), mai ales posesorilor de mori şi joagăre, ca şi celor înscrişi în partidele politice istorice. Este adevărat, însă, că nici n-au avut de suferit prea mult pentru convingerile lor politice; n-au fost arestări şi nici deportări. Fruntaşii satelor (“chiaburii”), dintre care doar câteva persoane din Bulz aveau peste 10 ha teren agricol, erau ţinuţi sub o strictă observaţie, lor impunându-li-se cote ceva mai mari decât o presupuneau posesiile. Nici alegerile din 1946 n-au tulburat prea mult viaţa bulzanilor şi remeţienilor, care începuse să reintre într-o normalitate firească – a muncii şi a evoluţiei.
Naţionalizarea din 1948, făcând, în fond, un act de dreptate trudei extenuante în industria lemnului a localnicilor, a condus şi la mutarea fabricii de cherestea din Remeţi la Tileagd, în schimb a favorizat apariţia Ocolului Silvic Remeţi, a Sectorului de Exploatare a Lemnului Remeţi (cu diferite denumiri, în timp) şi, mai ales, a condus la declanşarea altor acţiuni care-şi vor pune amprenta pe viaţa localnicilor – de depistare şi exploatare a bauxitei, de ample cercetări geologice şi de construcţii hidroenergetice.
Găsind câmpuri noi de muncă, traiul localnicilor se îmbunătăţeşte substanţial: apar primele case zidite (1956-57; la Remeţi – Bonca Traian, Ciupleu Teodor (a Ţoaghii), Costea Ioan, Piţ Teodor (Truca), Blaga Teodor (a Petrii Nastii), Piţ Ioan etc.; la Bulz – Sturz Teodor, Zah Ioan etc. De asemenea, se construieşte Căminul Cultural din Remeţi (terminat în 1960), Şcoala Generală din Remeţi, cu 4 săli de clasă + laborator etc. (1964), Căminul Cultural din Bulz (1969), barajele de la Leşu (terminat, 1974), Munteni şi Bulz, uzinele electrice de la Leşu, Valea Bisericii şi Munteni, blocuri pentru intelectualii comunei (în Bulz şi Munteni; la parter, magazine mixte), drumul forestier Remeţi-Stâna de Vale (1962, în locul vechii căi ferate forestiere), drumul judeţean modernizat Bucea-Bulz-Remeţi-Motelul Leşu, o nouă şcoală generală (cu 8 săli de clasă, plus laborator etc., P+E), o Grădiniţă cu orar prelungit şi un Spital de recuperare în Remeţi etc.
De notat că, în spiritul vremii, în anul 1960 s-a constituit, la comandăm politică, o întovărăşire zootehnică (oi şi cai) în satul Remeţi, care n-a avut însă viaţă prea lungă, ea “falimentând” în 1967.
Perioada 1948-1989 este, indiscutabil, cea mai fastă şi plină de împliniri pentru majoritatea locuitorilor Văii Iadului. Circa 70% din locuinţele pământenilor se transformă ca prin farmec – lemnul, şindrila, pământul bătut sau paiele fiind înlocuite cu betonul şi cărămida, ţigla şi tabla, o bunăstare generalizată luând locul sărăciei ancestrale. Contribuie masiv la această schimbare în bine stabilitatea politică, planurile de dezvoltare rurală şi industrială, care, chiar gândite la scară naţională, îşi găsesc o aplicare locală exemplară. Este epoca în care circa o treime din populaţia comunei Bulz este cuprinsă în câmpul muncii, câştigul bun în construcţii şi hărnicia oamenilor spunându-şi cuvântul. Tot în acest interval, comuna Remeţi este desfiinţată (1948), satul intrând în componenţa comunei Bulz (1949), pentru a redeveni comună în 1956, când şi cătunul Sărăcel (Munteni) este înaintat la rangul de sat. În 1968, la o nouă organizare administrativă a ţării, comuna Remeţi este din nou desfiinţată, localitatea, alături de satele Bulz şi Munteni, constituind comuna Bulz, existentă şi astăzi.
Declarate zonă muncitorească, cu numeroase privilegii şi beneficii imediate, satele de pe Valea Iadului vor privi, totuşi, în decembrie 1989, cu deosebită satisfacţie, căderea regimului dictatorial ceauşist. Chiar în primele zile ale evenimentelor, remeţenii, în frunte cu Gheorghe Costea, Cornel Toda, Vasile Toda, Teodor Costea etc., şi bulzanii – avându-i la conducere pe preotul paroh şi profesorii Florica Loghin, Ştefan Loghin sau Ana Ştef etc., vor trece la înlocuirea vechii administraţii cu una nouă, tânără şi neîndoctrinată politic, care va reuşi să menţină – în timp – coeziunea socială, de grup şi interese, a localnicilor. Între Crăciun şi Anul Nou 1989, o delegaţie din Remeţi (Teodor Costea, Cornel Toda, Octavian Blaga, Radu Blaga etc.) pleacă la Bucureşti, încercând să contacteze guvernul Roman, pentru reînfiinţarea comunei Remeţi. Aceasta ajunge la Guvern şi depune un memoriu şi documente justificative, dar actul remeţenilor nu are nici un efect.
Anii 1990-2000 sunt, într-un fel, destul de neproductivi pentru viaţa multor locuitori de pe Valea Iadului. Exploatarea forestieră de stat se desfiinţează, încetează lucrările de hidroconstrucţii, la fel cele de cercetare geologică şi de extracţie a bauxitei. În schimb, se extinde zona intravilanului, prin includerea terenurilor de la Coada Lacului Leşu, care vor naşte un larg câmp muncii la negru. În mai puţin de 15 ani, aici se construiesc circa 500 de case de vacanţă şi pensiuni, care atrag, săptămânal, sute de turişti în căutare de recreere şi agrement.
Corinzi de pe Valea Iadului
1 [Noi umblăm a colinda]
Noi umblăm a colinda
De la o casă la alta.
Sloboade-ne, gazdă,-n casă,
C-afară ploaie de varsă
Şi bate vântul cu nea –
După sobă-i lumea mea!
Deschide, nană, uşa,
Să jucăm fătuca ta,
Să se facă cânepa,
Şi să torci, nană, fuioare,
Să faci, la fetiţe, poale,
Şi să torci, nană, fuiorul,
Să poţi îmbrăca feciorul!
Şi dacă ni-i slobozi
Şi la anul vom veni!
Să fii, gazdă, sănătoasă,
Să plăteşti colinda noastă
C-un colac şi c-un carnaţ
Şi c-o sticlă de jinars!
2 [O, ce veste minunată]
O, ce veste minunată,
Lângă Viflaim s-arată!
Cerul strălucea,
Îngerii venea,
Pe-o rază curată.
Păstorilor din câmpie
Le vesteşte-o bucurie,
Că-ntr-un mic locaş,
Lâng-acel oraş,
E Sfânta Maria.
În coliba păstorească
Vrut-a Domnul să se nască
Fiul său cel Sfânt,
Nouă, pe pământ,
Să ne mântuiască.
Păstorii, cum auziră,
Spre locaşul sfânt porniră,
Unde au aflat
Pruncul luminat
Şi îl preamăriră:
E Iisus, păstorul mare,
Turme ca el nimeni n-are,
Noi îl lăudăm
Şi ne închinăm
Cu credinţă tare!
3 [Colo sus, în vremea-aceea]
Colo sus, în vremea-aceea,
În frumoasa Galileea,
O fecioară locuia
Şi Maria se chema.
Nazaret i-a fost oraşul,
Unde ea-şi avea locaşul.
Într-o zi Maria sta
Singură şi se ruga
Şi, deodată, ce văzură?
Casa toată se umplură
De-o lumină lucitoare,
Ca lumina cea de soare.
Îngerul Gavril intrase
La Sfânta Fecioară-n casă:
– Nu te-nspăimânta, Maria,
Că vei naşte pe Mesia,
Fiu al Domnului va fi
Şi Iisus se va numi,
Fiul Maicii Domnului
Mântuirea omului.
4 [Viflaime, Viflaime]
Viflaime, Viflaime,
Cum de n-ai primit în tine
Pe Fecioara Maria,
Să nască pe Mesia?
N-ai primit-o, Viflaime,
În casele tale bune,
Să dai un pic de sălaş
Celui mai scump copilaş?
N-ai ştiut tu, Viflaime,
Cu câtă dragoste-n tine,
Cea mai sfântă-ntre fecioare,
A Domnului Născătoare,
Îţi dorea mărire mare?
Pat moale şi scutecele
I-au dăruit vitele,
Lumină i-a oferit
O stea de la Răsărit,
Peştera cea luminoasă
Fost-a a Domnului casă,
La venirea lui în lume
Din vina ta, Viflaime!
5 [Adam, dacă a greşit]
Adam, dacă a greşit,
Domnul din Rai l-a gonit,
Din Rai şi din cel Eden,
Osândit cu greu blestem.
Iar Adam, dac-a văzut,
Că-n greşeală a căzut,
A şezut jos într-un loc
Plângând cu lacrimi de foc,
Cu jale la rai privind
Şi către dânsul grăind:
– O, Raiule, loc preasfânt,
Mă vezi în ce jale sunt,
Că sunt cumplit urgisit
Şi de la tine gonit!
O, vai!, cum mă bucuram,
În slava ta când eram,
Iară eu, acum, atât
Sunt jalnic şi amărât,
Că mai mult nu voi gusta
Din sfântă dulceaţa ta!
O, ticălosul de eu
Cum scârbii pe Dumnezeu!
Greu păcat, Evo, de noi,
Că vom fi tot în nevoi,
Că tu, Evo, m-ai silit
Şi de bine m-ai lipsit!
Ci, o, Doamne!, mila Ta
Coat-o spre zidirea Ta
Şi nu mă lăsa scârbit
Să fiu până la sfârşit!
6 [Haideţi, astăzi, credincioşii]
Haideţi, astăzi, credincioşii
Să-i săltăm, să-i săltăm
De naşterea lui Hristos
Să ne bucurăm, să ne bucurăm
Că El, astăzi, în Viflaim,
S-au născut, s-au născut
Precum l-au vestit proorocii
De demult, de demult,
În ieslea dobitocească
Stă culcat, stă culcat,
Ca un prunc micuţ cu-scutece
Înfăşat, înfăşat.
Păstorii cu fluierele
Îl măresc, îl măresc,
Lui Dumnezeu pentru Dânsul
Mulţumesc, mulţumesc!
Şi trei crai de la Persida
Se ivesc, se ivesc,
Aur, smirnă şi tămâie
Dăruiesc, dăruiesc!
7 [O, prealăudată]
O, prealăudată,
Maică preacurată,
Doamnă nenuntită,
Fecioară mărită,
Ceea ce preasfântă
Dumnezeu cuvântă -
L-ai născut în lume
Mai presus de nume,
Care eşti stăpână,
Izvor şi fântână,
Plină de-ndurare,
Fără-mpuţinare,
În viaţă,
Cântă-ţi cu dulceaţă
Ceata creştinească
Şi duhovnicească,
Cu milă-i adapă
Şi de rele-i scapă,
Cu bine-ngrădeşte,
Maică-i întăreşte,
Întru-a Ta mărire
Şi-ntru nemurire!
8 [Ah, ce nebunie şi ce tiranie]
Ah, ce nebunie şi ce tiranie!
Irod cel viclean,
Craiul cel tiran,
Oastea şi-o trimite
Pruncii de-i ucide,
De doi ani în jos,
Cu ei pe Hristos!
Ah, ce grozăvime
De ostaşi mulţime,
Din Ierusalim
Vin la Viflaim,
Intră prin odaie,
Toţi copiii-i taie,
În leagăn găsiţi,
Din braţe răpiţi –
Şi nu scapă nime
De a lor cruzime,
Împrejuru-şi merg
Şi pe toţi îi pierd!
Vai, în neagră noapte
Câtă crudă moarte,
Sângele curat
Cât s-a mai vărsat!
Mamele se uită
Pruncii până-i ciuntă
Şi îi văd tăiaţi
De ostaşi turbaţi!
Lacrimile-neacă,
Inimile seacă
Şi-i văd până mor
Copilaşii lor!
Plâns duios s-aude,
Sufletul pătrunde,
De durere plâng,
Pieptul şi-l înfrâng.
- Mamelor, nu plângeţi,
Pieptul nu vi-l frângeţi,
Pruncii n-or muri,
Ci s-or preamări -
C-a lor sufleţele
S-or preface-n stele,
Luminând frumos
Calea lui Hristos!
9 [Steaua-n sus răsare]
Steaua-n sus răsare,
Ca şi-o taină mare,
Steaua străluceşte
Şi lumii vesteşte
Că astăzi curata,
Preanevinovata
Fecioară Maria
Naşte pe Mesia
În ţara vestită,
Viflaim numită,
Luând fiecare
Bucurie mare,
Care bucurie
Şi aici să fie,
De la tinereţe
Pân’la bătrâneţe!
10 [În oraş la Viflaim]
În oraş la Viflaim
Veniţi voi toţi să-l vedem,
Să-l vedem şi să-l credem,
Că astăzi ni s-au născut
Domnul cel fără-nceput,
Domnul cel mai de demult.
Oamenii au proorocit
Că se va naşte Mesia,
Din sămânţa lui David
Şi din rodul lui Avram,
Mântuirea lui Adam.
Trei crai de-ai pământului
Veniţi la-nchinarea Lui,
Lui daruri îi aducând
Şi din gură cuvântând:
– Culcă-te,-mpărat ceresc,
În sălaş dobitocesc,
Culcă-te pe fân uscat,
De îngeri înconjurat!
Îngerii îţi vor cânta,
Păstorii ţi-or fluiera,
Iară noi daruri ţi-om da -
Aur, smirnă şi tămâie,
Hristoase, mărire Ţie!
11 [Astăzi, cel prealăudat]
Astăzi, cel prealăudat
La-a îngerului mare sfat,
Carele s-au născut jos,
Domnul nostru-Iisus Hristos,
Vrând a-l mântui pe om,
Pentru greşeala din pom,
Şi din Iad a-l izbăvi,
În Rai a-l sălăşui,
A se răstigni pe el,
Cina de taină făcând,
Pe apostoli ospătând,
De la masă s-au sculat,
Picioarele le-a spălat;
Atuncia Iuda, mergând,
L-a vândut pe el zicând:
- Daţi-mi treizeci de-arginţi,
Să vi-l dau să-l răstigniţi.
Evreii banii i-au dat,
El în pungă i-a băgat,
Oaste mare a luat
Şi la Hristos a plecat,
Zicând: – Voi vă veţi uita
Pe care-l voi săruta,
La dânsul veţi alerga
Şi-apucându-l, li-ţi lega.
Astfel, Iuda-aşa făcând
Şi pe Hristos îl prinzând,
L-au dus şi la arhirei,
Ca să-l judece-ntre ei,
Apoi, de-acolo, legat,
L-au trimis şi la Pilat.
Pilat, dacă l-a văzut,
Să-l judece a şezut.
S-a dus de l-a judecat
Pe omul nevinovat,
Unde neamul jidovesc,
Îndrăcit şi diavolesc,
Cere, fără-a conteni,
Pe cruce a-l pironi.
Pilat, mâinile spălând,
Îl stropi pe El, zicând:
- Daţi seamă lui Dumnezeu
Să nu am păcat şi eu,
Că ăsta-i om dumnezeiesc,
Nici o vină nu-i găsesc.
Iară voi, de-l osândiţi,
Luaţi-l de-l omorîţi.
Ei atuncea l-au luat,
L-au bătut, palme i-au dat,
Cu spini l-au încununat
Şi-n obraz că l-au scuipat,
De haine l-au dezbrăcat,
Pe cruce l-au încărcat
Şi mergând la răstignit
Cu cuie l-au pironit,
Cu oţet l-au adăpat,
Fiere i-au dat de-a mâncat,
Şi sufletu când şi-a dat,
Un ostaş a alergat,
Cu suliţa l-a împuns,
Sânge şi apă au curs.
Aceasta Cerul văzând
Şi Pământul nerăbdând,
Din temelii s-a clătit,
Soarele s-a înnegrit,
Luna s-a întunecat,
Pietrele s-au despicat,
Toate-n spaimă au rămas
Până-n al nouălea ceas,
Când l-au dat pe cruce jos
Pe Domnul nostru Hristos.
Cu julj şi cu smirnă uns
În mormântul nou l-au pus,
Şi-a înviat ca un sfânt
A treia zi din mormânt,
Pe Adam din Iad luând
Şi în Rai sălăşuind –
Prin care şi noi, cu toţii,
Fiind ai lui strănepoţi.
Şi de-acum, până-n vecie,
Mila Domnului să fie,
Că ne-a scos de la robie
Şi ne-a dus la-mpărăţie,
Fire-aţi toţi cu bucurie
Şi cu mare veselie!
12 [N-a trecut mult şi-au venit]
N-a trecut mult şi-au venit
Trei crai de la Răsărit,
În Ierusalim intrară
Şi-ncepură a-ntrebară.
Întrebau în lung şi-n lat
Unde-i noul împărat,
Care-acuma s-a născut.
- Steaua lui noi o-am văzut,
Şi-am venit din depărtare,
Să-i aducem închinare.
Aduceţi pe cei mai mari
Arhirei şi cărturari,
Că profeţii, ei au spus
Că va fi născut Iisus.
Ei au zis: – Din Viflaim,
După scrisă, noi spunem,
Va ieşi cândva păstorul,
Care-a cârmui poporul.
Împăratul a chemat
Craii şi le-a cuvântat:
- Iute-n Viflaim plecaţi,
Pruncu-acolo îl căutaţi
Şi găsindu-l, să veniţi
Tot pe-aici, să mă vestiţi,
Că vreau şi eu să mă duc
Închinare să-i aduc.
Craii, auzind, s-au dus,
Steaua-i îndruma de sus,
Şi la staul, colo, iată,
Steaua se opri de-odată.
Merg în faţa Pruncului,
Cuvios se-nchină Lui,
Smirnă-i dau cu dărnicie,
Îi dau aur şi tămâie.
Noaptea, îngerii în vis
Coborî la ei şi-au zis:
- Către casă când porniţi,
Pe Irod să-l ocoliţi.
Dânşii, când înapoiară,
Altă cale apucară.
Îngerul în vis veni,
Lui Iosif astfel grăi:
- Ia-ţi soţie, Prunc, şi-acum,
Iosife, şi pleci la drum.
Din această ţară du-te
În Egipt, cât poţi de iute,
Că Irod în gând şi-a pus
Să omoare pe Iisus.
Iosif, noaptea, se sculă,
Mamă şi Pruncuţ luă,
Mers-au zile, nu opriră,
Până în Egipt sosiră.
Iar pe crai, Irod, mereu
I-aştepta-n palatul său
Şi văzând că nu mai vin
De necaz făcea venin.
A chemat ostaşi îndată:
- Mergeţi repede, o ceată,
Colo-n Viflaim şi sate
Şi oraşe-nvecinate,
Casele la rând luaţi,
Toţi copiii să-i tăiaţi
De la doi-trei ani în jos,
Doar veţi da şi de Hristos!
Şi războinicii s-au dus
Şi-au făcut precum le-a spus.
O, ce vaiete-n cetate,
Împrejurul ei, prin sate,
Cum plângeau, din minţi ieşite,
Mamele nenorocite,
Când vedeau murind pe uliţi
Pruncii lor trecuţi prin suliţi,
Sau când îi vedeau sfărmaţi
Sub călcâie de soldaţi.
Dar nici nu-ncetase plânsul,
Când Irod muri şi dânsul,
Îngerul, atunci, a zis
Lui Iosif, noaptea, în vis:
- Ia-ţi pe Prunc şi ia pe mamă
Şi te-ntoarce-n a ta ţară,
Grijă n-ai de ce să porţi,
Că de-acum e printre morţi
Cel ce mâna vrea să pună
Pe Iisus, ca să-l răpună.
El, în zori, cum se sculă,
Mamă şi pe Prunc luă,
Din Egipt la drum porniră
Şi în Nazaret veniră.
Ocrotit de Dumnezeu,
Pruncu-aici creştea mereu
Şi de darul Domnului
Se umplea făptura Lui!
13 [S-a născut Fiul cel Sfânt]
S-a născut Fiul cel Sfânt
Dumnezeu pe-acest pământ!
Toată lumea auzea,
Foarte mult se veselea,
Şi-ndată ce-au auzit,
Trei crai de la Răsărit
Pe cai iute-ncăleca,
Dar nici unul n-a ştiut
Pruncul Sfânt unde-i născut.
Cum mergea şi purcedea,
O stea mândră se ivea,
O stea mândră de privit
Venind de la Răsărit,
Şi când sta şi hodinea,
Steaua deasupra lor sta.
Steaua merse spre Apus,
Craii după ea s-au dus,
Până la Ierusalim,
Aproape de Viflaim.
Acolo, cum au ajuns,
Steaua lor li s-a ascuns.
Cei trei crai au întrebat
De naştere de-mpărat:
- Ştiţi voi unde s-a născut
Împărat nou, nu de mult?
Craii auzind răspuns,
Şi steaua căutând iar sus,
Au mers până ce au stat
La cel staul luminat
Şi în iesle au aflat,
Pe fân şi paie culcat,
Pe Marele Împărat.
Craii-ndată l-au zărit,
S-au închinat umilit,
Scumpe daruri i-au adus
Ca lui Dumnezeu de Sus:
Unul aur îi dădea,
Altul smirnă-i întindea,
Alt tămâie-i închina,
Iar Irod, când auzi,
Foarte rău se necăji,
Că lui daruri nu i-au dat
Şi lui nu i s-a-nchinat,
Şi-n mânia lui cea mare
Porni oaste mare, mare,
De la Ierusalim
Spre sărmanul Viflaim,
Să ucidă ăşti mişei
Pe toţi pruncii mărunţei
De doi ani mai mititei!
Şi tăiară într-o zi
Până dup-amiazăzi
Peste patruzeci de mii
Toţi prunci, mărunţei copii,
Spre-a tăia şi pe Cel Sfânt,
Să nu-l lase pe pământ.
Dar Dumnezeu n-a lăsat
Un aşa mare păcat,
Că un înger i-a vestit,
Mai ’nainte de-a porni:
- Cine-a scăpa pe Hristos,
Fie-ne de mult folos!
14 [Iată, iată,-ntr-o poiată]
Iată, iată,-ntr-o poiată,
În poiata Iudeii,
Frumos cântă îngerii!
Îngerii frumos cântau
Şi pe gazdă lăudau,
Că gazda colac ne-a da
Şi cârnaţ şi-afumătură
Şi colboz, cât de gros,
Să-l tragem pe gât în jos,
C-ăla ne-a fi de folos
La naşterea lui Hristos,
De un litru de pălincă
Gazda n-a zice nimică,
Noi vom bea cu cine-om vrea,
Tot cu gazda-alăturea!
Pleacă-ţi mâna jos, la pungă,
Scoate banul gros pe dungă,
Barem de a fi cam rupt,
Că noi bine l-om lipi
Şi mai bine-om hăznăli!
15 [Astăzi, s-a născut Hristos]
Astăzi, s-a născut Hristos,
Mesia cel luminos,
Lăudaţi
Şi cântaţi
Şi vă bucuraţi!
Mititel şi-nfăşăţel,
În scutec de bumbăcel,
Lăudaţi
Şi cântaţi
Şi vă bucuraţi!
Vântul bate, nu răzbate,
Neaua ninge, nu-l atinge,
Lăudaţi
Şi cântaţi
Şi vă bucuraţi!
Şi de-acum până-n vecie
Mila Domnului să fie!
Lăudaţi
Şi cântaţi
Şi vă bucuraţi!
17 [Ciucur verde de mătasă]
Ciucur verde de mătasă,
Lasă-ne găzdoaie-n casă
Corinde mi Doamne
O în tindă, o în casă,
C-afară ploaie de varsă
Corinde mi Doamne
Şi ne-o bătut vânturile
De pe toate dâmburile
Corinde mi Doamne
De nu crezi, hai şi ne vezi,
Că de frig ne-am făcut verzi
Corinde mi Doamne
Nu ieşi cu mâna goală,
Ci-adă-ne colaci în poală
Corinde mi Doamne
Şi cârnaţu’ subsuoară
Şi cu caldaboşu-n oală
Corinde mi Doamne
Bine-ar fi, gazdă, să fie
Şi-o ieguţă cu răchie
Corinde mi Doamne
18 [Pogorît-o, pogorît]
Pogorît-o, pogorît,
Dumnezo şi cu Sânpetru
Pe-un pogon mare de ceară,
Cu nouă stoluri de ceară,
Iară cincii-s de tămâie,
Tot şi-şi creadă şi şi-şi vadă
Cei găzdaci şi cei săraci,
Şi domnii şi iobagile.
La casa bogatului:
– Bună zua, oameni buni!
– Sănătoşi, voi, juni colduşi!
– Gata-i prânzu’ şi ni-l daţi?
Gata-i prânzu’ de bogaţi?
– Prânzu’ nost’ nu-i pentru voi,
Ci-i pentru oameni ca noi!
La casa saracului:
– Bună zua, oameni buni!
– Sănătoşi, voi, junii buni!
– Gata-i prânzu’ şi ni-l daţi?
Gata-i prânzu’, da-i puţin,
Intră-n curte şi-l prânzim!
Şi făcea o pogăcele,
De-inde Dumnezo rupele,
Şi-apu Dumnezo zâcele:
– Te suie, Petre, te suie,
Pe umăr stângaci al meu
Şi vezi, Petre, ce-i vedea?
Coată Petre-n sus şi-n jos:
– Nu mă ţine, Doamne, mult –
Din tânăr îmbătrânesc!
Văd casa bogatului
În mijlocu’ Iadului,
Tot în raza focului!
Umblă-şi Dumnezo cu Petre:
– Te suie, Petre, te suie,
Pe umăr dreptaci al meu,
Şi vezi, Petre, ce-i vedea?
Coată Petre-n sus şi-n jos:
– Ţine-mă, Doamne, mai mult –
Din bătrân întineresc!
Văd casa saracului
În mijlocu’ Raiului,
Tot în raza soarelui!
Ş-amu’i sara lu’ Crăciun
Fire-ai, gazdă, vesel bun
C-am ajuns Sfântu’ Crăciun!
19 [Colo sus, colo mai sus]
Colo sus, colo mai sus,
Sus la poarta Raiului
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Da’ la poartă, cine-n poartă?
Poartă-şi Petru lu’ Sâmpetru
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Portăreşte sufleteşte
Şi de-a dreapta-n Rai primeşte
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Mere-şi, Doamne, cine-şi mere?
Mere-un frate de-al lu’ Petru
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
– Petre, Petre, frate-al meu,
Fă-mi şi mie-un loc în Rai
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Gata-s, frate, şi ţi-aş face
Pân’ ai fost pe cel pământ
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Tot birău sătesc ai fost,
Ravaşe strâmbe făceai
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Pe găzdaşi că-i îngădeai,
Pe săraci că-i asupreai
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Loc în Rai cu mine n-ai,
Că Raiu’ nu te primeşte
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Dumnezo nu te-ngădeşte,
Raiu’ nu ţi-l făgădeşte
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Mere-şi de la Rai plângând,
Tot plângând şi suspinând
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
De zgomotu’ sfinţilor,
De toiu’ albinelor
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
De dulceaţa pomilor,
De mirosu’ florilor
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Iară-şi mere, cine-şi mere?
Mere-o soră de-a lui Petru
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Petre, Petre, frate-al meu,
Fă-mi şi mie-un loc în Rai
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Gata-s, soră, şi ţi-aş face,
Da’ pân-ai fost pe cel pământ
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Tot crâşmar sătesc ai fost,
Băutura o-ai stricat
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Apă-n vin că ai băgat,
Cu sufletu ţi-ai gatat
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Loc în Rai cu mine n-ai,
Că Raiu’ nu te primeşte
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Dumnezo nu te-ngădeşte,
Raiu’ nu ţi-l făgădeşte
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Mere-şi de la Rai plângând,
Tot plângând şi suspinând
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
De zgomotu’ sfinţilor,
De toiu’ albinelor
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
De-amirosu’ florilor,
De dulceaţa pomilor
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Iară-şi mere, cine-şi mere?
Mere chiar maica lu’ Petru
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
– Petre, Petre, fiu de-al meu,
Fă-mi şi mie loc în Rai
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
– Gata-s, maică, şi ţi-oi face
Pân-ai fost pe cel pământ
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Sâmbăta de la ujină
Tot lucru ţi l-ai lăsat
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Şi tu, maică, că făceai
Prescurele, cornurele
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Şi mereai, maică, cu ele
Tot în straiţă şi-n straiţele
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
În sfintele duminici,
La dalbele biserici
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Până popii slujba fac,
Tu din ochi ai lăcrimat
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Din irimă-ai suspinat.
Loc în Rai cu mine ai
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Că Raiu’ că te primeşte
Şi Dumnezo te-ngădeşte!
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Şi te-ntoarce cruce-n masă,
Rămâni gazdă sănătoasă
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
Şi noi cu corinda noastră
Şi noi cu corinda noastră
Corindele
Ce Sfântă Doamnă Marie
20 [Bună veste, gazdă-n casă]
– Bună veste, gazdă-n casă!
– Sănătoşi, voi, juni frumoşi!
Corinde mi Doamne
Placă-ajunşi şi hodiniţi.
– Noi n-am venit să şedem
Corinde mi Doamne
Ci-am venit şi vă-ntrebăm,
Că noi, Doamne, auzit-am
Corinde mi Doamne
Că s-a născut fiul sfânt,
Oare unde, pe pământ?
Corinde mi Doamne
Că cine ni l-ar şti spune,
Bună plată noi i-am dale
Corinde mi Doamne
Doi colaci mândri de grău,
Împletiţi mândru în şase
Corinde mi Doamne
Şi-amândoi în doisprăzece
Sus în câmpu cu flori dalbe
Corinde mi Doamne
În paiele grâului,
În iesluţa boilor
Corinde mi Doamne
În sărune oilor.
Suflă-şi vântul pe sub soare
Corinde mi Doamne
Şi scâlcie cât de tare,
Suflă vântul prin serin
Corinde mi Doamne
Şi scâlcie cât de lin,
Şi-amu-i sara lui Crăciun
Corinde mi Doamne
Fire-ai, gazdă, vesel bun
C-am ajuns sfântul Crăciun
Corinde mi Doamne
Şi te-ntoarce cruce-n masă,
Fire-ai, gazdă, sănătoasă
Corinde mi Doamne
Să plăteşti corinda noastă,
Să plăteşti corinda noastă
Corinde mi Doamne
21 [Şed un măr şi şed un păr]
Şed un măr şi şed un păr,
De vârvuri asămănaţ,
De truptini îndepărtaţ,
Şi la umbra pomilor
Şedu-şi două turturele,
Ţinu-şi două luminele.
Pică două picurele
Şi se face-un feredeu
Şi se scaldă Dumnezeu,
Tot se scaldă şi se-ntreabă –
Ce-i mai bun p-aist pământ?
Nu-i de bun ca boul bun,
Că brăzdează brazdă neagră
Şi revarsă grău roşiu.
Şi se face-un feredeu
Şi se scaldă Dumnezeu,
Tot se scaldă şi se-ntreabă –
Ce-i mai bun p-aist pământ?
Nu-i de bun ca oaia bună,
Că vara te hărăneşte
Şi iarna te-mpodobeşte.
Şi se face-un feredeu
Şi se scaldă Dumnezeu,
Tot se scaldă şi se-ntreabă –
Ce-i mai bun p-aist pământ?
Nu-i de bun ca calu’ bun,
Că te duce şi te-aduce
Şi-n beţie şi-n trezie
Şi-nt-un loc de voinicie.
Şi se face-un feredeu
Şi se scaldă Dumnezeu,
Tot se scaldă şi se-ntreabă –
Ce-i mai bun p-aist pământ?
Nu-i de bun ca omul bun,
Face casa lângă drum
Şi să-ncălzăsc friguroşii
Şi s-adapă toţi setoşii.
Şi te-ntoarce cruce-n masă,
Rămâi gazdă sănătoasă!
22 [Sus, în dalbu’ răsărit]
Sus, în dalbu’ răsărit,
Mândru pom o d’înflorit –
Că la poală-i polăvit,
La truptină-i zugrăvit,
Şi la vârv îi luminos,
Lumină din trii făclii.
Da’alea nu-s trii făclii,
De sunt trii zile mai mari.
Şi pe nume, cum se cheamă?
Una-i sfânta Duminică,
Una-i zua Paştilor,
Una-i zua lu’ Crăciun.
Noi umblăm tot corindând,
După Fiul Sfânt cercând,
Cercându-l şi aflându-l –
Unde Fiul Sfânt năştele
Mândru trii făclii ardele:
– Pomeniţi naşterea mea,
Că cine o-a pomeni,
Cu mult dar l-om dărui,
Cu cununa soarelui,
‘Mpărăţia Raiului!
Şi-amu-i sara lui Crăciun,
Fire-ai, gazdă, vesel bun,
C-am ajuns sfântu’ Crăciun!
23 [D’ardicat-o, ardicat]
D’ardicat-o, ardicat,
Vânători de-ai lu’ Pilat.
Tot vânară, cât vânară,
Cât fu trii zile de vară
Şi nimica n-adunară,
Până când fu joi de sară
Mândră fiară-şi căpătară,
La cel spicuţ năzărat,
Un cerbuţ mândru-nspicat,
Cu coarnele dese-ntoarse
Şi c-un ciucur de mătase.
Vânătorii se-arădeau
Cu d’arcuţu’ încordat.
– D’ale, d’ale, sfântu’ soare,
Nu păzi spre moartea mea,
Că maica m-o blăstămatu’
Să fiu fiară sfântă-n codru
Nouă ani şi nouă luni
Şi p-atâtea zile bune!
Dacă alea împlini-le-oi
Jos, la ţară, lăsa-m-oi,
Chei în mână apuca-oi,
Mănăstiri deschide-oi,
Slujbe mândre face-oi.
Da’ la slujbă cine-ascultă?
Şi-ascultă Maica cea Sfântă
Cu cosiţa despletită,
Peste Fiuţ slobozită.
Fiul Sfânt şi-a tot plângele,
Maica Sfântă-l mângâiele:
– Taci, fiule, taci, dragule,
Că io ţie daţi-oi
Două mere, două pere,
Două ţâţe d-ale mele,
Să te joci pân Rai cu ele!
Şi te-ntoarce cruce-n masă,
Să fii gazdă sănătoasă,
C-ascultaşi corinda noastră!
24 [Fată dalbă de-mpărat]
Fată dalbă de-mpărat
Dimineaţă s-o sculat
Şi pe cap s-o pieptănat.
Cu cosiţe-n şapte viţe,
Printre ele cărănjele
Şi la mijloc busuioc,
Şi dacă s-o pieptănat
Cofa-n mână şi-o luat,
La fântâna-o alergat,
La fântână-n d’aluncet,
Unde bate vântu-ncet.
Tălni apa ştilburoasă,
Vine-acasă spune-n masă:
– Ale-lele, maica mele,
Ciudă mare ce văzui
Pe părău’ fântânele –
Mândri cai împriporaţi,
Cu pinteni galbeni rănsaţi.
- Ale-lele, fiica mele,
Ludă eşti? Bolundă eşti?
Că aciia-s junuţii tăi,
Vin la mine, cer pe tine,
Şi cer multe cătă tine –
Ceru-şi oi şi ceru-şi boi,
Ceru-şi buţi cu bani mărunţi.
Mere fata la lădoc
Şi ne scoate bani – un zlot!
Şi fii fată veseloasă,
Că plăteşti corinda noastă,
Cu mirele tinerel,
Să te-nveseleşti cu el!
Şi-amu-i sara lu’ Crăciun,
Fire-ai gazdă vesel bun,
C-am ajuns sfântul Crăciun!
25 [D’urlă-şi, Doamne,
cine-şi d’urlă?]
D’urlă-şi, Doamne, cine-şi d’urlă?
D-un d’urlar, un păcurar,
Cu oi multe
De la munte,
Dintre oi una striga:
– Domnul nost’ şi gazda nost’,
Nu ne sui sus la munte,
Ci ne lasă jos la ţară
Şi ne urlă pe hotară,
Că noi, dacă-i muri tu,
Noi bine te-om cuvânta,
Groapă mândră ţi-om săpa
În stauru’ oilor,
Inde-i joaca mieilor;
Dară cruce, ce ţi-om pune?
Pune-ţi-om toporu’ tău,
Şi-n colţul toporului
Ţi-om pune fluiera ta,
Şi când vântu-o d’aiera,
Fluiera o fluiera,
Oile toate-o-ntorna!
26 [Cel boier bătrân]
Cel boier bătrân
La masă galbănă
Ioi, Domnului, ioi
Da’ de ce-i galbănă
Galbănă-i de ceară
Ioi, Domnului, ioi
La mijloc de masă
Un pom d’algărit
Ioi, Domnului, ioi
Cu crengi la pământ
Piatră, crengi şi flori
Ioi, Domnului, ioi
Piatră, flori şi mere
Soarele lucea, merele cocea
Ioi, Domnului, ioi
Vântul d’aiera, merele pica
La boier pe masa sa
Ioi, Domnului, ioi
Boieru’ le-alegea
Şi le culegea
Ioi, Domnului, ioi
Carile-s mai mari
Cinstea domnii mari
Ioi, Domnului, ioi
Carile-s mai mici
Cinstea domnii mici
Ioi, Domnului, ioi
Şi fii sănătoasă,
Gazdă jupâneasă!
Ioi, Domnului, ioi
27 [Saltă, saltă bou’ sur]
Saltă, saltă bou’ sur
Lerui, lerui, Doamne, ler
Dup-o tufă de mălin,
Lerui, lerui, Doamne, ler
Iar din tufă ce-şi aruncă?
Lerui, lerui, Doamne, ler
El aruncă-un legănaş,
Lerui, lerui, Doamne, ler
Iar în leagăn, cine şade?
Lerui, lerui, Doamne, ler
Şade-şi Leana, fata bună;
Lerui, lerui, Doamne, ler
Lucru mare ce lucrează –
Lerui, lerui, Doamne, ler
Ea pistreşte, popistreşte
Lerui, lerui, Doamne, ler
Guleraş tătâne-său
Lerui, lerui, Doamne, ler
Şi năframă frate-său!
Lerui, lerui, Doamne, ler
– Şi tu, fiică, te găteşte,
Lerui, lerui, Doamne, ler
Că, de joi, tu vii cu noi
Lerui, lerui, Doamne, ler
Peste munţi la alte curţi,
Lerui, lerui, Doamne, ler
La părinţi necunoscuţi,
Lerui, lerui, Doamne, ler
Şi la fraţii nevăzuţi!
Lerui, lerui, Doamne, ler
Şi tu, fiică, te găteşte
Lerui, lerui, Doamne, ler
Şi colinda ne-o plăteşte,
Lerui, lerui, Doamne, ler
Că de când am arădit,
Lerui, lerui, Doamne, ler
Caii noşti o ciumpăvit;
Lerui, lerui, Doamne, ler
Caii treabă potcoviţi
Lerui, lerui, Doamne, ler
Cu potcoave de colac
Lerui, lerui, Doamne, ler
Şi cu cuie de carnaţ!
Lerui, lerui, Doamne, ler
Dă-i, Doamne, fiicii, viaţă
Lerui, lerui, Doamne, ler
Ca sămânţa-n iarbă creaţă!
Lerui, lerui, Doamne, ler
Dă-i, Doamne, fiicii, noroc,
Lerui, lerui, Doamne, ler
Ca sămânţa-n busuioc!
Lerui, lerui, Doamne, ler
Dă-i, Doamne, ş-a doua oară,
Lerui, lerui, Doamne, ler
Ca sămânţa-tr-o mioară!
28 [Noi umblăm şi corindăm]
Noi umblăm şi corindăm,
Pe Iisus îl căutăm.
Bună sara lu’ Crăciun
Dar Iisus nu se arată
Numa-n inimă curată!
Bună sara lu’ Crăciun
Noi umblăm precum umblară
Maica Sfântă înt’o sară
Bună sara lu’ Crăciun
Ca să nască fiul dulce
Şi-n căldură să şi-l culce.
Bună sara lu’ Crăciun
Da numenea n-o lăsară,
Trebui să nască-afară.
Bună sara lu’ Crăciun
Noi umblăm din casă-n casă,
La acei care ne lasă
Bună sara lu’ Crăciun
Noi umblăm din poartă-n poartă
Şi la cei bătuţi de soartă
Bună sara lu’ Crăciun
Nu-l alegem dacă-i gazdă
Sau sărac fără de brazdă
Bună sara lu’ Crăciun
Nu alegem mic sau mare,
Azi, la toţi îi sărbătoare,
Bună sara lu’ Crăciun
Sărbătoarea cea mai dulce –
Nimenea să nu se culce
Bună sara lu’ Crăciun
Te lăsăm amu, creştine,
Da’ să ne-ntâlnim cu bine
Bună sara lu’ Crăciun
Şi la anu’ care vine –
Tot cu pace şi cu bine!
Bună sara lu’ Crăciun
29 [Asta-i sara lu’ Crăciun]
Asta-i sara lu’ Crăciun
Şi Maria-i tot pe drum,
Umblă-n sus şi umblă-n jos,
Bate vântul friguros;
Hainele-i erau cam ude,
Să le uşte, n-avea unde,
Şi umbla din casă-n casă,
Ca pe fiul ei să-l nască.
– Bună sara lu’ Crăciun! –
Zice Maria acum –
Nu mă laşi în patul tău,
Ca să-l nasc pe fiul meu?
– Patu’ meu nu ţi-l pot da,
Că n-am unde mă culca.
Du-te-n grajdu’ vitelor
Şi te-aşează-n ieslea lor!
Şi Maria a intrat
Într-un grajd cu două vaci,
Da’ Maria nu ştia
Că în grajd şi boi era –
Boii-ncep a rumega
Durerea i-o alina.
– Fire-aţi voi, boi, alduiţi
Şi de oameni mult iubiţi!
Fire-aţi alduiţi de mine
Şi de Fiul care vine,
De mine pe-acest pământ
Şi de Dumnezeu cel sfânt!
30 [În cetatea-mpărătească]
În cetatea-mpărătească
Florile sunt dalbe
Prins-au crinii să-nflorească,
Florile sunt dalbe
Însă nu sunt crini în floare,
Florile sunt dalbe
Că-i Preasfânta Născătoare.
Florile sunt dalbe
Lângă maică-n legănel
Florile sunt dalbe
Doarme pruncul mititel,
Florile sunt dalbe
Iar în juru’ pruncului
Florile sunt dalbe
Creşte floarea crinului!
Florile sunt dalbe
Printre crinii înfloriţi
Florile sunt dalbe
Cresc şi spinii ascuţiţi;
Florile sunt dalbe
Pruncu,-n vis, se mişcă lin,
Florile sunt dalbe
I-a ajuns mânuţa-n spini.
Florile sunt dalbe
Din mânuţă-i curge sânge,
Florile sunt dalbe
Pruncu’ a-nceput a plânge.
Florile sunt dalbe
Maica Sfântă-l legăna
Florile sunt dalbe
Şi din gură îi grăia:
Florile sunt dalbe
– Nu plânge, fiuţul meu,
Florile sunt dalbe
Că şi-a fi şi mult mai rău!
Florile sunt dalbe
Ucenicul când te-a vinde
Florile sunt dalbe
Şi pe cruce te-a întinde,
Florile sunt dalbe
Atunci naşterea de-acum
Florile sunt dalbe
Îţi va fi un aspru drum!
Florile sunt dalbe
Când sudoarea îţi va curge,
Florile sunt dalbe
Să ne ierţi, Iisuse dulce!
Florile sunt dalbe
31 [Pe străzile din Viflaim]
Pe străzile din Viflaim
Venea Maria şi Iosiv.
La orice poartă bătea,
Nimenea nu deschidea.
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
Şi când din oraş să iasă,
Se opriră la o casă –
În poartă un tânăr sta
Şi frumos îi întreba:
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
– De unde veniţi, drumeţi?
– Tocmai de la Nazaret.
Da’ fie-ţi milă, tânăr bun,
Şi nu ne lăsa pe drum,
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
Afară e frig şi noapte,
Maica Sfântă nu mai poate.
– Colo, afară din oraş,
Are tata meu un grajd;
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
Eu, acolo, duce-voi,
Pat moale aştene-voi,
Pat moale de grău curat,
Ca la un mare-mpărat!
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
Şi, atunci, era spre seară
Şi, acolo, s-aşezară,
Şi-ntr-un grajd sărăcăcios
S-a născut Iisus Hristos.
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
Da’ o stea din cer lucea
Mai frumos decât alta –
Era steaua lui Hristos,
Care strălucea frumos;
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
Steaua frumos strălucea,
Îngerii frumos cânta,
Oamenii se închina
Şi cu toţi se bucura
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
Şi cântau cântec frumos
De naşterea lui Hristos,
Un cântec de bucurie,
Pace şi bunăvoire!
Hai, Marie, să plecăm
Un sălaş să căutăm
Iată cum s-a întâmplat,
Cum Gavril bine-a vestit –
Că s-a naşte-un fiu înalt,
La toată lumea-mpărat!
32 [Ia, scolaţi voi, ce dormiţi]
Ia, scolaţi voi, ce dormiţi,
Florile dalbe
Îngerii să-i auziţi,
Florile dalbe
Cum vă cântă de frumos
Florile dalbe
De naşterea lui Hristos.
Florile dalbe
Auziţi un glas de sus:
Florile dalbe
Astăzi s-a născut Iisus!
Florile dalbe
Îngerii, cu graiul lor,
Florile dalbe
Vă vestesc Mântuitor;
Florile dalbe
Ei vă-ndeamnă, fericiţi,
Florile dalbe
Pe Mesia să-l primiţi,
Florile dalbe
Cu păstorii să-l cotaţi,
Florile dalbe
Irima – sălaş să-i daţi,
Florile dalbe
Slava lui s-o dobândiţi,
Florile dalbe
Mântuirea s-o aflaţi,
Florile dalbe
Cu El să vă bucuraţi!
Florile dalbe
33 [Când cina Iisus la masă]
Când cina Iisus la masă –
Jidovii-s pă după casă –
Iuda-n casă s-a băgat
Şi pe Iisus l-a trădat.
Joi, l-au prins, vineri, l-au dus
Pe vârful Golgotei sus,
Cu suliţa l-a împuns
Şi l-au tras pe cruce-n sus –
Luna s-a-mbrăcat în sânge,
Stele-au început a plânge.
– Plângeţi, stele mânânţele,
Văzând chinurile mele!
Lasă, să mă chinuiască,
Că-s pe mână jidovească!
Lasă, să mă chinuiesc
Pentru neamul omenesc!
34 [La truptina mărului]
La truptina mărului,
Zâurel de ziuă,
Este-o masă rotilată,
Zâurel de ziuă.
Şi la masă, cine sta?
Zâurel de ziuă,
Şede Maica Precista,
Zâurel de ziuă,
C-un pahar galben în mână,
Zâurel de ziuă
Tot închină şi susptină.
Zâurel de ziuă
Îngerii şi-o întrebară:
Zâurel de ziuă
– De ce plângi, Măicuţă dragă?
Zâurel de ziuă
– Dar eu, Doamne, cum n-oi plânge,
Zâurel de ziuă
Că văd lumea cum să stinge,
Zâurel de ziuă
Că oamenii, cum să scoală,
Zâurel de ziuă
Nici pă obraz nu să spală
Zâurel de ziuă
Şi să duc la făgădău
Zâurel de ziuă
Şi sădesc de Dumnezeu!
Zâurel de ziuă
El i-ar putea potopi,
Zâurel de ziuă
Dar i-e milă de copii,
Zăurel de ziuă
Şi i-e milă de fătuţe,
Zâurel de ziuă
Că rămân fără măicuţe,
Zâurel de ziuă
Şi i-e milă de iosag,
Zâurel de ziuă
Că rămâne ne-adăpat!
Zâurel de ziuă
35 [Lângă Bethleem, pe-o vale]
Lângă Bethleem, pe-o vale,
Lerui, Doamne, ler
Într-un câmp cu iarbă moale,
Lerui, Doamne, ler,
Trei păstori stăteau de pază,
Lerui, Doamne, ler,
Înt’o noapte fără rază,
Lerui, Doamne, ler,
Lângă-o turmă de mioare,
Lerui, Doamne, ler,
Să le apere de fiare,
Lerui, Doamne, ler.
Numai, iată, că, deodată,
Lerui, Doamne, ler,
Lor un înger li s-arată,
Lerui, Doamne, ler,
Într-o rază ca de soare,
Lerui, Doamne, ler.
Ei se-nspăimântară tare,
Lerui, Doamne, ler,
Dar el vine să le spună,
Lerui, Doamne, ler,
Că le-aduce-o veste bună,
Lerui, Doamne, ler:
În al lui David cetate,
Lerui, Doamne, ler,
O minune-o să se-arate,
Lerui, Doamne, ler!
Mare va fi bucuria,
Lerui, Doamne, ler,
Că ni s-a născut Mesia,
Lerui, Doamne, ler!
E Hristos Mântuitorul,
Lerui, Doamne, ler,
Ce va mântui poporul!
Lerui, Doamne, ler,
Iată semnul după care,
Lerui, Doamne, ler,
Să-l cunoască fiecare,
Lerui, Doamne, ler:
- Veţi afla, în faşe,-ndată,
Lerui, Doamne, ler,
Prunc în ieslea minunată,
Lerui, Doamne, ler,
Între îngeri care cântă,
Lerui, Doamne, ler,
Lângă Maica lui cea Sfântă,
Lerui, Doamne, ler.
Şi cu îngerii, deodată,
Lerui, Doamne, ler,
Alţi mulţi îngeri li se-arată,
Lerui, Doamne, ler,
Lăudând cu bucurie,
Lerui, Doamne, ler,
Pe cel sfânt în veşnicie!
Lerui, Doamne, ler,
Şi-n cer fie-n veci mărire,
Lerui, Doamne, ler,
Pe pământ – bună voire!
Lerui, Doamne, ler,
Dacă îngerii porniră,
Lerui, Doamne, ler,
Păstorii să sfătuiră,
Lerui, Doamne, ler,
Să se ducă şi să vadă,
Lerui, Doamne, ler,
Vestea bună să o creadă,
Lerui, Doamne, ler,
Şi-a fost mare bucuria,
Lerui, Doamne, ler,
C-au aflat pe Mesia.
Lerui, Doamne, ler,
Praznic sfânt şi luminos,
Lerui, Doamne, ler,
De naşterea lui Hristos!
Lerui, Doamne, ler,
Şi pentru Maica cea Sfântă,
Lerui, Doamne, ler,
Îngerii în ceruri cântă,
Lerui, Doamne, ler,
Şi noi, astăzi, pe pământ,
Lerui, Doamne, ler,
Colindăm pentru cel sfânt,
Lerui, Doamne, ler!
36 [Sara Crăciunului nost’]
Sara Crăciunului nost’
Domnului şi-al nostru Domn
Mare bucurie-o fost!
Domnului şi-al nostru Domn
Iosiv cu Sfânta Maria
Domnului şi-al nostru Domn
Săvârşeau călătoria
Domnului şi-al nostru Domn
Şi-au ajuns într-un oraş
Domnului şi-al nostru Domn
Şi-au cerut puţin sălaş.
Domnului şi-al nostru Domn
În oraş era Irod
Domnului şi-al nostru Domn
Împărat peste norod
Domnului şi-al nostru Domn
Şi el salaş nu le-o dat,
Domnului şi-al nostru Domn
Înt’un grajd ei s-or culcat,
Domnului şi-al nostru Domn
Înt’un grajd cu boi şi vaci,
Domnului şi-al nostru Domn
La nişte oameni saraci.
Domnului şi-al nostru Domn
Când de zuă să făcea,
Domnului şi-al nostru Domn
Maica pă Iisus năştea,
Domnului şi-al nostru Domn
Pă fân moale şi uscat –
Domnului şi-al nostru Domn
Pă cerescul împărat!
Domnului şi-al nostru Domn
37 [Sloboade-ne, gazdă,-n casă]
Sloboade-ne, gazdă,-n casă,
Că ne ninge şi ne-ngheaţă!
Anul Nou fericit
Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!
Noi umblăm a colinda
De la-o casă la alta!
Anul Nou fericit
Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!
Şi umblăm să colindăm,
Pe Iisus să-l lăudăm!
Anul Nou fericit
Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!
Colindăm să împlinim
Obiceiul cel străbun!
Anul Nou fericit
Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!
Să aveţi zile frumoase,
Mult noroc şi pace-n casă!
Anul Nou fericit
Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!
Colindăm cu bucurie,
Întru mulţi ani să vă fie!
Anul Nou fericit
Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!
Şi ca merii să rodiţi,
Tot ca ei să-ntineriţi!
Anul Nou fericit
Şi-ntru mulţi ani să trăiţi!
38 Oraţia grăitorului la Corindă
(Alduitul colacului)
Staţi, feciori, staţi şi ascultaţi,
Că de când noi colindăm,
Gazda cu drag ne-a aşteptat.
Dar de când noi colindăm?
De-o lună şi-o săptămână,
Mai vârtos astă ziuă bună.
Jupâneasa gazdă auzindu-ne,
Cu cârnaţi şi dulce aşteptându-ne,
Cu mesele întinse,
Cu luminile aprinse,
C-un colac de grâu mândru, frumos,
Ca din pieliţa lui Hristos.
Dar nouă nu ne pare că-i colacul
de grâu,
Ci ne pare că-i stogul cu totul!
Adevăr adevărat,
Stogul cu totul nu-i,
Că de-ar fi cu totul,
Cu paiele împăia-ne-am,
Cu turmetele înca-ne-am,
Cu vânturişca capul sparge-ne-am,
Între feciorii lui Crăciun
Izbândă n-ar mai fi.
Dar jupâneasa gazdă bine s-a purtat –
S-a sculat în zori,
S-a dus pe la chiotori,
S-a scărpănat pe subsuori
Şi-a prins la plug doisprezece boi-bourei
La coarne arginţei,
În păr spicăţei,
În picioare potcoviţei.
Jupâneasa gazdă din bici a plesnit,
Boii a arădit
În câmpul lung,
În câmpul larg,
În câmpul Ierusalimului,
Şi-a brăzdat brazdă neagră
Şi-a sămănat grâu roşu,
Dumnezeu mai mândru şi mai frumos l-a dat:
În pai ca trestia,
În bob ca mazărea.
Dădu Dumnezeu un vânt –
Unul dincoace, altul dincoace,
Prinde grâul a se coace.
Jupâneasa gazdă, de-atâta bucurie,
Ce se ştie face?
Se ia pe-o cale, pe-o cărare,
Până la un târg mare,
Culege douăsprezece fete ceciorite
Şi doisprezece feciorei
De corniţei legăţei
Şi se duce cu ei la holdă
Şi apucă a tăia
De la mănunchi la snopi,
De la snopi la cruce
Şi de la cruce la stog.
De la stog îl duce la o faţă de arie,
Săruta-i-am gura cui l-are!
Şi dacă-l vede la o faţă de arie
Se duce după două lemne hodolemne,
Cu unul mânânţăla,
Cu celălalt mai vârtos da.
Apoi jupâneasa gazdă-l arunca în vânt,
Dumnezeu mai mândru şi mai frumos îl da jos,
Ca să-l mănânce gazda sănătos.
Înaltul stogului ca înaltul cerului,
Grosul stogului ca grosul pământului
Şi-o cantă de vin -
De-ar fi zece, toate ar trece!
Amin, amin de naşterea lui Hristos,
Sfântul praznic să vă fie
De folos şi bucurie.